Du

Você

Du

Meu ar se esforça pra chegar até você, mas engasga e se fecha em mim.Mein Atem quält sich durch mein Licht zu dir, doch stockend schließt er ein sich selbst in mir.
Meu corpo não aguenta mais essa carga - só ficamos parados aqui.Mein Körper trägt die Last nicht mehr - verharren wir bloß hinterher.
Nenhum brilho ilumina o vazio que você traz, os olhos fixos e mudos voltados pro brilho.Kein Glanz erstrahlt die Leere die du schenkst, die Augen starr und stumm auf´s Licht gelenkt.
Minha porta da alma se abre pro caminho e quebra meu pescoço em segredo.Mein Seelentor erschließt den Weg und bricht mir heimlich das Genick.

Você deu sua promessa, que pesa sobre nós.Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer.
O destino quis diferente e entregou meu coração a você.Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt.
Você, presa ao seu juramento, me nega por isso - seus medos estão envoltos em desespero.Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür - von Zerrissenheit erfüllt sind deine Zweifel gehüllt.

A dor busca refletir meu eu - sem saída, pois nosso amor é amaldiçoado.Den Schmerz mein Selbst zu widerspiegeln sucht - kein Ausweg denn unsere Liebe ist verflucht.
Perdido na escuridão, sem sentir a luz que nos liberta - meu coração morre a meio caminho de você, pois você me promete esperança sem piedade.Verloren in der Dunkelheit kein Licht zu spüren das uns befreit - mein Herz verstirbt auf halben Weg zu dir, denn gnadenlos verheißt du Hoffnung mir.
O amor que você me dá me tortura, e mesmo assim eu escolhi isso pra mim.Die Liebe die du schenkst mich quält und doch hab ich sie mir erwählt.

Você deu sua promessa, que pesa sobre nós.Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer.
O destino quis diferente e entregou meu coração a você.Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt.
Você, presa ao seu juramento, me nega por isso - seus medos estão envoltos em desespero.Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür - von Zerrissenheit erfüllt sind deine Zweifel gehüllt.

Você deu sua promessa, que pesa sobre nós.Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer.
O destino quis diferente e entregou meu coração a você.Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt.
Você, presa ao seu juramento, me nega por isso - seus medos estão envoltos em desespero.Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür - von Zerrissenheit erfüllt sind deine Zweifel gehüllt.