Erinnerung

Memória

Erinnerung

Você se lembra, do tempo bonitoErinnerst du dich, die schöne Zeit
Quando prometemos amor por toda a eternidadeAls wir uns Liebe versprachen in Ewigkeit
Que as coisas mudaram, do jeito que queríamosDass es anders kam, als wir gewollt
Assim, a vida nos fez pagar o preçoSo vom Leben unseren Preis gezollt

E eu vi a careta da dorAnd I saw the grimace of pain
As luzes se apagam e você diz meu nomeThe lights get off and you say my name
Minhas lágrimas escorrem na sua pele de veludoMy tears run on your velvet skin
Uma nova vida longe começaA new life far away begins

Você se lembra, do tempo bonitoErinnerst du dich, die schöne Zeit
Do que prometemos por toda a eternidadeWas wir uns geschworen in Ewigkeit
Qual era o nosso sonho, a vida de ambosWas für uns der Traum unser beider Leben
Tivemos que nos submeter ao destinoMussten wir dem Schicksal ergeben

E eu vi a careta da dorAnd I saw the grimace of pain
As luzes se apagam e você diz meu nomeThe lights get off and you say my name
Minhas lágrimas escorrem na sua pele de veludoMy tears run on your velvet skin
Uma nova vida longe começaA new life far away begins

Quando você toca minha peleWenn du meine Haut berührst
E sente meus lábios friosUnd meine toten Lippen spürst
Seu corpo quente na minha mãoDein warmer Körper in meiner Hand
Siga-me para a terra prometidaFolge mir ins gelobte Land