Deine Liebe

Seu Amor

Deine Liebe

Você não tem coragem de se vingar?Traust du dich denn nicht, uns zu rächen?
Você não tem coragem de me vingar?Traust du dich denn nicht, mich zu rächen?

[ NÃO! ][NEIN!]

Diga meu nome!Sag' meinen Namen!

NÃO!NEIN!

Por que você não faz o que quer então?Warum tust du dann nicht, was du willst?

NÃO!NEIN!

Você não consegue imaginar a vida que se negouDu kannst dir das Leben nicht vorstellen, das du dir selbst versagt hast
Estávamos tão próximos - você e euWir standen uns so nahe - du und ich

Você não consegue imaginar a vida que se negouDu kannst dir das Leben nicht vorstellen, das du dir selbst versagt hast
Como você pôde esquecer tão rápido?Wie konntest du es so schnell vergessen?
Você ainda pode ouvir nossa músicaDu kannst immer noch unser Lied

A noite está tão claraDie Nacht ist so klar
Isso desperta em mimDa erwacht es in mir
A sensação de viverDas Gefühl doch zu leben
Tão perto de vocêSo nah hier bei dir
Suas lágrimas sangrentas na minha peleDeine blutigen Tränen auf meiner Haut
Ardem fundo na almaBrennen tief in der Seele
Que é tão familiar a vocêDie dir so vertraut

Quando a escuridão rasga o diaWenn Dunkelheit den Tag zerreisst
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando o sol chora raios negrosWenn die Sonne schwarze Strahlen weint
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando no mar [?] - tudo queimaWenn in Meeres [?] - alles brennt
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando a saudade não conhece a verdadeWenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe

O medo do desespero me afasta de vocêDie Angst der Verzweiflung entfernt mich von dir
Já faz tempo demais que a loucura vive em mimSchon viel zu lang lebt der Wahnsinn in mir
Seu riso sem vida e toda a sua ganânciaDein lebloses Lachen und all deine Gier
A escuridão das sombras te leva até mimDas Dunkel der Schatten führt dich zu mir

Quando a escuridão rasga o diaWenn Dunkelheit den Tag zerreisst
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando o sol chora raios negrosWenn die Sonne schwarze Strahlen weint
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando no mar [?] - tudo queimaWenn in Meeres [?] - alles brennt
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando a saudade não conhece a verdadeWenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe

Você ainda pode ouvir nossa músicaDu kannst immer noch unser Lied

Quando a escuridão rasga o diaWenn Dunkelheit den Tag zerreisst
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando o sol chora raios negrosWenn die Sonne schwarze Strahlen weint
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando no mar [?] - tudo queimaWenn in Meeres [?] - alles brennt
Seu amor permaneceBleibt deine Liebe
Quando a saudade não conhece a verdadeWenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt
Seu amor permanece...Bleibt deine Liebe...