The Struggle…

A Luta...

The Struggle…

Eu tive sonhos de unidade, dentro da nossa sociedade, nunca poderia haverI've had dreams of unity, within our society, there could never be
Assistindo pacientemente, vivendo freneticamente, correndo pra não ir a lugar nenhumWatching patiently, living frantically, hurrying to go nowhere
Desejando ter sucessoCraving to succeed
Sinto essa sensação enlouquecedoraI get this maddening feeling
Enfrentando a diminuição, a fúria constante de um tornado,Faced with abatement, constant tornado rage,
Projetada contra meus inimigosProjected at my foes
Luto para lidar com termos, a coisa que não consigo controlarStruggle to deal with terms, the thing I can't control
Estou horrorizado, queimando minha alma, espumando de nojoI am appalled blistering my soul, frothing in disgust
O ácido do estômago se agitaStomach acid churns
Síndrome vermelhaRed syndrome
Totalmente consumidoFully consumed
Preso em um pesadeloTrapped in a nightmare
Em uma tumba mentalIn a mental tomb
Vivendo em correntezaLiving in riptide
DessensibilizadoDesensitized
Sanguessugas estão sugando minha vidaLeeches are sucking my life dry
Todo dia eu luto para sobreviverEveryday I struggle to survive
Finalmente me afogando em um mar de estresseFinally drowning in a sea of stress
Esbarrando nas pedras da minha menteSmashed against rocks in my mind
Destruindo o que resta da razãoTearing apart what's left of reason
Um dia todos nós vamos nos dar bem, mas através da guerra entre nós mesmosSomeday we will all get along, but through war amongst ourselves
Vamos todos ficar chapadosLet's all get stoned
Quebrar essas barreiras culturaisBreak down those cultural barriers
Vendo qual é o verdadeiro significado da vidaSeeing what the true meaning f life is all about
Você sabe que eu não tô nem aí...You know what I don't give a fuck…
Nunca fomos feitosWe were never meant
Para ser amigosTo be friends
Eu luto só pra pagar meu aluguelI struggle just to pay my rent
Imolar a tigelaImmolate bowl
De maconha podreOf dank skunk
Todo dia as pessoas lutam com seus empregos e relacionamentosEveryday people struggle with their jobs, and relationships
Fazendo turnês e se matando pelo paísBand tour their asses off across their homelands
Lançando CDsPutting out CD's
Nunca recebendo nada de voltaNever making anything back
Tudo pelo amor à músicaAll for the love of music
Ou para contrabandear maconha é muito difícilOr to smuggle weed is very hard
Cães farejam seus direitosDogs sniff away your rights
...não venda sua alma por quinze minutos de fama…don't sell your soul for fifteen minutes of fame