Ohrwurm

Chiclete de Ouvido

Ohrwurm

O chiclete de ouvido é implacávelDer Ohrwurm ist unaufhaltsam (The ear worm is inexorable)
Não há curaEs gibt keine Heilung (There is no healing)
Sangramento nasal psíquico zenPsychic nosebleed zen
Controle auditivo sequestradoHijacked auditory control
Vermes de memes infestamMeme lodging worms infest
Um vírus mental tomando contaA mind virus taking hold
Repleto de ganchos e melodias batidasRife with barbed hooks and trite melodies
Chiclete de ouvidoChiclete De Ouvido
Repetições em loop, regurgitadasLoops on repeat, regurgitated
Vômito sonoro secoDry heaving chunks of aural bile
Não consigo tirar isso da minha cabeçaCan't get this out, of my head
Faz isso pararMake it stop
Cavando mais fundo nas dobrasBoring deeper into the folds
Um ataque sonoro implacávelAn unrelenting onslaught of sound
Endomusia encapsuladaEndomusia encapsulated
Paralisia mental debilitanteParalyzed mind debilitation
Susceptibilidade porosaPorous suceptibility
Contando até a insanidadecounting down to insanity
Aqueles que não aguentam buscam refúgio na dorThose who can't bear it seek refuge in pain
Soluções desenvolvidas em estados de demênciaSolutions developed in states of dementia
Calos endurecidos amadurecem o alvoHardening callouses ripen the aim
Descascando a pele e moendoPeeling the skin back and grinding away
Picadores de gelo balançam de um lado para o outroIcepicks swing side to side
Destruindo a matéria cinza em polpaShredding grey matter into pulp
Paraíso das órbitas ocularesEye socket paradise
Alívio ataráxicoAtaractic reprieve
Tolerância orbitoclastOrbitoclast forbearance
Essência deletadaDeleted quintessence
Preso no tempo presenteStuck in the present tense
Moratória permanentePermanent moratorium
Não consigo tirar issoCan't get this out
Da minha cabeçaOf my head
Faz isso pararMake it stop
Concedendo ao tormentoConceding to torment
A exaustão me sobrecarregaExhaustion overbears me
Soluções desenvolvidas em estados de desesperoSolutions developed in the states of despair
Calos endurecidos amadurecem o alvoHardening callouses ripen the aim
Descascando a pele e moendoPeeling the skin back and grinding away
As árvores do Emilio frioCold Emilio's trees
Chicletes de ouvido liberados em vãoEarworms released in vain
Navegando para a desolaçãoSailing into desolation
Consolo do verme torturanteSolace from the torturous worm
Martelo recuado aperta o gatilhoCocked-back hammer squeeze the trigger
Nada acalma como uma balaNothing soothes like a bullet
Tire essa música da minha cabeçaGet this song out of my head