A King And a Thief

Um Rei e um Ladrão

A King And a Thief

Ser enganado pela certeza é como confundir desespero pessimista com sabedoriaBeing misled by certainty is like confusing pessimistic despair for wisdom
Disse o palhaço ao ladrão retorcidoSaid the joker to the rectopath thief
Bem, é melhor o abatedouro imperial, ele respondeuWell its better the imperial abattoir he replied
Ataque e pilhagemOnslaught and plunder
Mancham suas coxas com assassinatoStains her thighs with murder
Uma cesárea brutal é realizadaBrutal c-section is performed
A vila está sob cercoThe village is under siege
Enquanto a amante real dá à luzWhile royal mistress gives birth
Dois filhos biparos, um é expurgadoTwo biparous sons one is purged away
O imperador deiparo a serDeiparous emperor to be
O mago desapareceThe wizard vanishes
Foge para o marAbsconds into the sea
Cavalos ferozes pisamVicious steeds tread on
Massa fraca rastejandoFeeble mass crawling
Todos estão mortosEveryone is dead
Aceite o outro gêmeoAccept the other twin
E o balatrão sangrandoAnd the bleeding balatron
Enquanto eles remam para a segurançaAs they row to safety
Agora um homem, teu governante belicosoNow a man, thy bellipotent ruler
Tem desprezo e desdém por seusHas scorn and contempt for his
Irmãos camponesesPeasant brethren
Ele não vai parar por nada atéHe will stop at nothing till
Que seu irmão esteja mortoHis brother is dead
Por roubar os cofresFor robbing the coffers
E amaldiçoar o nome da famíliaAnd cursing the family name
Todos ao seu redor devem perecerEveryone around him must perish
Ou ele também é mortoOr he too is killed
Irmãos se destroemBrothers destroy one another
Rasgando-se verbalmenteVerbally tearing each other apart
Sentem isso em seus corações enegrecidosFeel it in their blackened hearts
Enquanto finalmente se encontramAs they finally meet
Faminto, o camponês rouba para comerStarving the peasent steals to eat
Ele está preso e fracoHe is trapped and weak
Implorando por perdão aos pés de teu irmãoBegging for forgiveness at thy brother's feet
Eu pouparei sua vida no poste da forcaI will spare your life at the gallows pole
Meu ódio por você logo se desdobraráMy hate for you will soon unfold
O rei e o ladrão são um e o mesmoThe king and a thief are one and the same
Um rouba para comer e o outro para ganharOne steals to eat and the other for gain
Destrua seus sonhos, dor impostaCrush your dreams, enforced pain
Infligindo a fúria de seu paiInflicting their father's rage
Olhando para o rosto de sua mãe moribundaStaring at their dying mother's face
Nos olhos agora mortos de seu irmão, lágrimas selam seus laços familiares...In his brother's now dead eyes, tears seal their family ties...