Bougainvillea

Bougainvillea

A lua da cor dos seus olhos brilha, enquanto suspiro君の目の色をした月が照らします、ため息ついて
Espalha os dias que avançam sem parar止まる隙もなく進む日々を散らします
Queria que tudo se desfizesse em bolhas泡になって消えたらいいのに、

É época de bougainvillea, vamos procurarブーゲンビリアの時期になって
Tampas de bueiro fofas, só pra variarかわいいマンホール探し行こうよ
Não preciso de nada luxuoso, não, não豪華な物はいらないから
Vamos viver em um lugar que ninguém vai achar誰にも見つからない場所で暮らそう
Só nós dois, na boa2人、のらりくらり

Quero me aproximar, mas não posso tocar触れないけど近づきたいよ
Se você lembrar, venha aqui me encontrarもし覚えてたらここにきてね
Pedi pra bruxa do fundo do mar深海に住む魔女に頼んで
Tentar conseguir pernas humanas pra mim, vai que dá人間の足を手にいれてみたら
O que mudou? Nada mudou何が変わった？何も変わらない
Sou feio e não consigo falar僕は醜いし、声も出せない

Ei, mãe, cresci, agora posso regar floresねえお母さん、大きくなったよ、花に水もあげれるよ
Consigo dormir sozinho, até faço sorrisos forçados1人で眠れるよ、愛想笑いもできるよ

Ainda não consigo me desfazer daquela coisa delaまだ捨てれないあの子の呪物
O cheiro é especial, será?匂いは特別か
Traumas enraizados estão florescendo根付いたトラウマが咲いている
Nos separando, eu e você僕と君を引き裂いている

Não consigo mudar, mas quero balançar変われないけどゆらめきたいよ
Se só enganar, vou acabar chorando誤魔化しばっかじゃ泣けちゃうな
Vou fazer de um jeito que não doa痛くないように楽にするから
Meu sono e a faca são só meus寝息とナイフは僕のものだ

O mar está chamando海が鳴いている
Está me chamando僕のことを呼んでいる
O que você queria君が欲しかったものは
Não é essa vida, né?こんな生活じゃないんだね

Essa história não tá boaこんなストーリーじゃ駄目だ
É cópia de alguém誰かのパクリ
Minha desgraça é sobra de alguém僕の不幸は誰かの残り
Diz que essa música não tá boaこんな歌じゃ駄目だって言ってよ
Me mostra a sua cançãoあなたの歌を聞かせてよ