Miserias

miséria

Miserias

Nosso fluxo de rioDel caudal de nuestro rio
Muitos lavaramMuchos se han lavado
As mãosLas manos

Mãos de um cara pobreDe las manos de un pobre tipo
Outros têm preenchidoOtros se han llenado
bolsosLos bolsillos
Isso céu construídoDe aquel cielo construido
Eles inventaram santosSe han inventado santos
Nem eles aprenderamQue ni ellos se enteraron
Terreno em seus nomesQue en la tierra sus nombres
Eles foram a ser manipuladoEstaban siendo manipulados
O horrível e enganosaPor la horrible y engañosa
perversidade humanaPerversión humana
Guerra e assassinatoDe la guerra y la matanza
Dinheiro e lucroDel dinero y la ganancia
Roubar, mentir, eles matam a ilusãoRoban, mienten, matan la ilusión

Homens e mulheresHombres y mujeres
Acorde de manhãDespiertan en la mañana
Com miséria humanaCon las miserias humanas
O sistema geraQue el sistema engendra
Alienado na vida cotidianaAlienados en la vida cotidiana
Eles não vêem essa luta é esperançaNo ven que luchar es la esperanza

Desses pernas convictosDe esas piernas convencidas
Não vai a lugar nenhumDe no ir a ningún lado
Muitos homens têm desfrutadoMuchos hombres han gozado
Seu sexo infelizDe su sexo desgraciado

O grito inocente de uma criançaDel llanto inocente de un niño
Hipocrisia veioLa hipocresía ha llegado
Uma extremidade endiabladoA un extremo endiablado
Com um discurso barato e sujoCon un discurso sucio y barato

Eles são a miséria humanaSon las miserias humanas
Você pega neste mundoLas que ingiere este mundo
Sem um sono mais profundoSin un sueño más profundo
Da ganância e do poderDe codicia y poder

O que os homens tem que ser?¿Que tendrán los hombres para el ser?

Diga a sua verdadeCuéntame tu verdad
CantareiYo la voy a cantar
Eu não acredito no perdãoNo creo en el perdón
Se o lançamentoSi en la liberación