Faut laisser donner

Deixar Acontecer

Faut laisser donner

{refrão, x2}:{au Refrain, x2}:
Tem que deixar acontecerFaut laisser donner
Tem que deixar acontecerFaut laisser donner
Isso não pode nos fazer malCa peut pas nous faire de mal
Dar asas de novo à juventude caídaRedonner des ailes à la jeunesse déchue
Se você quer se afundarSi tu veux t'enliser
Não adianta procurarPas la peine de chercher
Está tudo perdidoTout est perdu

Há tanto estresse e medoIl y a tant de stress et de peur
Nos dias de hojeDe nos jours
Vivemos cansados, desiludidosOn vit lassés, blasés
Sem tomar o tempo de verSans prendre le temps de voir
O que acontece ao redorCe qui se passe autour
Tanta tristeza se apoderaTellement de tristesse s'empare
Dos bons diasDes beaux jours
Sozinhos, os enfurecidos semeiam a dúvidaEsseulés, les enragés sèment le doute
Muralhas de rancor separam os caminhosDes remparts de rancoeur séparent les routes
(além das incertezas)(au delà des aléas)
Cada um tem o poder de estabelecerA chacun le pouvoir d'établir
(a forma como sua visão)(la façon dont sa vision)
(deve se expandir)(doit s'élargir)
Por que se corroer e sofrer?Pourquoi se ronger les sangs et souffrir ?
(porque saber dar)(car savoir donner)
Porque dar é se enriquecer.Car donner c'est s'enrichir.

{refrão}{au Refrain}