Stake Through The Head

Estaca na Cabeça

Stake Through The Head

Sisera era um cananeu cuja morte foi bem estranhaSisera was a Cananite whose death was kind of strange
Ele morreu com uma estaca atravessada no cérebroHe died by a tent stake driven through his brain
Uma fatalidade curiosa de uma antiga guerra israelenseA curious casualty of an ancient Israeli war
Documentada pelo autor do livro de Juízes, capítulo quatroDocumented by the writer of Judges chapter four
Seu exército foi massacrado, mas Sisera conseguiu escaparHis army was slaughtered but Sisera escaped
Ele correu para a tenda de Jael, achando que estaria seguroHe ran to Jael's tent where he thought he'd be safe
Ela o escondeu debaixo de um tapete e disse pra ele não ter medoShe hid him under a rug and told him not to be afraid
Ela lhe deu um pouco de leite, mas depois atravessou seu cérebroShe gave him some milk but later skewered his brain
Sisera está morto com uma estaca na cabeçaSisera is dead by a stake through his head
Sisera está morto com uma estaca na cabeçaSisera is dead by a stake through his head
De um lado do templo e saindo pelo outroIn one temple and out the other side
Foi assim que o General Sisera morreuThat's how General Sisera died
E foi assim que ele morreuAnd that's how he died
Sisera morreu, ele morreuSisera died, he died
Sisera está morto com uma estaca na cabeçaSisera is dead by a stake through his head
Sisera está morto com uma estaca na cabeçaSisera is dead by a stake through his head
Sisera ficou tão cansado que não conseguiu ficar acordadoSisera got so tired that he couldn't stay awake
Então Jael pegou um martelo e uma estaca afiadaSo Jael got a hammer and a sharp tent stake
Ela se aproximou devagar, cuidando pra não fazer barulhoShe crept up quietly careful not to make a sound
Martelou a estaca nas têmporas até o chãoPounded the stake through his temples into the ground
Sisera está morto com uma estaca na cabeçaSisera is dead by a stake through his head
Sisera está morto com uma estaca na cabeçaSisera is dead by a stake through his head
De um lado do templo e saindo pelo outroIn one temple and out the other side
Foi assim que o General Sisera morreuThat's how General Sisera died
E foi assim que ele morreuAnd that's how he died
Sisera morreu, ele morreuSisera died, he died
Sisera está morto com uma estaca na cabeçaSisera is dead by a stake through his head
Sisera está morto com uma estaca na cabeçaSisera is dead by a stake through his head
Sim, sabemos o que passou pela cabeça deleYes we know what went through his mind
Bem antes de morrerRight before he died
E aposto que ele teria ficado acordadoAnd I bet he would've stayed awake
Se soubesse que sua vida estava em jogoHad he known that his life was at stake
Ele está morto, ele está morto, ele está morto, ele está mortoHe's dead, he's dead, he's dead, he's dead
Sisera morreu com uma estaca na cabeçaSisera died by a stake through his head