Under Pressure

Sob Pressão

Under Pressure

É um remédio pro corpo.It's a medicine for the body.
É a essência do esporte.It's the substance of sport.
Não é também a essênciaIsn't also the substance
para a conquista.for achievement.

...pro seu ego e a vitória?...for your ego and the victory?

Você tem que ganharYou've got to win
esse é seu objetivo.that's your aim.
Você faz exigências pesadasYou make heavy demands
sobre suas habilidades.on your skills.

Sob pressãoUnder pressure
Por mais conquistasFor more achievement
Pro seu egoFor your ego

Mas seu corpo tá quebrado.But your body is broken down.
A essência é sua ajuda.The substance is your aid.
Tome a droga pro seu ego.Take the drug for your ego.

Como você pode alcançar seu objetivo?How can you reach your goal?
Vício e exaustãoAddiction and exhaustion
A droga do esporte.The drug of sport.

Por que você toma essa substância?Why do you take this substance?
Essa droga do esporte.This drug of sport.

Pra aquilo que um ser humanoFor that what a human being
precisa conquistar? Limite da criação.must achieve? Limit of creation.

Sob pressãoUnder pressure
Pro seu egoFor your ego

A vontade de alcançar seu objetivo.The will to achieve your goal.
Quem sabe os efeitos colaterais?Who knows the side effects?
O atleta é testado.The sportsman becomes tested.
O lucro vai pra outra pessoa.The profit goes to someone else.

Sob pressãoUnder pressure
Sob pressãoUnder pressure