Libre

Livre

Libre

LivreLibre
Eu digo que sou livre como viverJe vous dit libre comme vivre
ViverVivre
Eu digo que vivo como quem tá bêbadoJe vous vivre comme ivre
ViverVivre
Eu digo que vivo sendo livre pra ficar bêbadoJe vous dit vivre en étant libre d'être ivre
Sendo livre pra ficar bêbadoEn étant libre d'être ivre

Um dia, a cavalo, eu vou partir a galopeUn jour en cheval au galop je partirai
Mais longe que as estradas, os oceanos, as florestasPlus loin que les routes,les oceans, les forêts
Banir a civilização pra sempreBanir la civilisation a tout jamais
Lá, além do concreto, da fumaça das fábricasAu, au dela du beton, de la fumée des usines
Vou respirar o ar da brisa do marJ'irai respirer l'air de la brise marine
E me afogar nos perfumes da origemEt me noyer dans les parfums a l'origine

Oh livre, livre, livreOh libre libre libre
Eu digo que sou livre como viverJe vous dit libre comme vivre
ViverVivre
Eu digo que vivo como quem tá bêbadoJe vous dit vivre comme ivre
ViverVivre
Eu digo que vivo sendo livre pra ficar bêbadoJe vous dit vivre en étant libre d'être ivre
Sendo livre pra ficar bêbadoEn étant libre d'être ivre
Oh livre, livre, livreOh libre libre libre
Eu digo que sou livre como viverJe vous dit libre comme vivre
ViverVivre
Eu digo que vivo como quem tá bêbadoJe vous dit vivre comme ivre
ViverVivre
Eu digo que vivo sendo livre pra ficar bêbadoJe vous dit vivre en étant libre d'être ivre
Sendo livre pra ficar bêbadoEn étant libre d'être ivre

Eu, eu vou viver mais longe que o amor, mais longe que as noitesJe, je vivrai plus loin que l'amour plus loin que les nuits
Vou cantar mais alto que todos os seus interditosJe chanterai plus fort que tout vos interdits
Vou dançar na corda bamba da minha vidaJe danserai sur le fil tenu de ma vie
Num arco-íris de felicidade, de embriaguez infinitaDans, dans un arc en ciel de bonheur d'ivresse infinie
Vou rodopiar no ritmo do espíritoJe tourbillonerai au rhytme de l'esprit
Deslumbrada rumo a um destino fresco e floridoÉmerveillée vers un destin frais et fleuri

Oh livre, livre, livreOh libre libre libre
Eu digo que sou livre como viverJe vous dit libre comme vivre
ViverVivre
Eu digo que vivo como quem tá bêbadoJe vous dit vivre comme ivre
ViverVivre
Eu digo que vivo sendo livre pra ficar bêbadoJe vous dit vivre en étant libre d'être ivre
Sendo livre pra ficar bêbadoEn étant libre d'être ivre
Oh livre, livre, livreOh libre libre libre
Eu digo que sou livre como viverJe vous dit libre comme vivre
ViverVivre
Eu digo que vivo como quem tá bêbadoJe vous dit vivre comme ivre
ViverVivre
Eu digo que vivo sendo livre pra ficar bêbadoJe vous dit vivre en étant libre d'être ivre
Sendo livre pra ficar bêbadoEn étant libre d'être ivre

Eu, eu vou desenhar ao redor da galáxiaJe, je dessinerai tout autour de la galaxie
A dança louca dos meus mais belos desejosLa ronde folle de mes plus belles envies
Vou pintar isso nas asas de um pássaro noturnoJe le peindrai sur les ailes d'un oiseau de nuit
Livre, livre como o ar de um amanhã extraordinárioLibre, libre comme l'air d'un demain extraördinaire
Vou apagar todas as chamas da misériaJe gommmerai toutes les flammes de la misere
Pra esculpir um céu brilhante de luzPour epuisé un ciel flamboyant de lumiere
Oh livre, livre, livreOh libre libre libre
Eu digo que sou livre como viverJe vous dit libre comme vivre
ViverVivre
Eu digo que vivo como quem tá bêbadoJe vous dit vivre comme ivre
ViverVivre
Eu digo que vivo sendo livre pra ficar bêbadoJe vous dit vivre en étant libre d'être ivre
Sendo livre pra ficar bêbadoEn étant libre d'être ivre

Oh livre, livre, livre, livreOh libre,libre,libre,libre
Eu digo que sou livre como viverJe vous dit libre commme vivre
Viver, viver, viverVivre, vivre, vivre
Eu digo que vivo como quem tá bêbadoJe vous dit vivre comme ivre
ViverVivre
Eu digo que vivo sendo livre pra ficar bêbadoJe vous dit vivre en étant libre d'être ivre
Sendo livre pra ficar bêbadoEn étant libre d'être ivre