Cuore Di Ghiaccio

Coração de gelo

Cuore Di Ghiaccio

Se eu tivesse o dinheiro do mundo, eu o comprariaSe avessi i soldi del modo ci comprerei
Apenas um coração de geloSoltanto un cuore di ghiaccio
Enquanto procuro no fundo, falo sobre elaMentre scavo sul fondo parlo di lei
Quantos fantasmas eu afugentoQuanti fantasmi che scaccio
Quando você joga itens e me repreendeQuando lanci gli oggetti e mi sgridi
Voce esta mais bonita do que quando voce sorriSei più bella di quando sorridi
Com o dinheiro do mundo eu só compraria um coração de geloCon i soldi del mondo ci comprerei soltanto un cuore di ghiaccio
Eu sou tão bom quanto pãoIo sono buono come il pane
Poucos realmente sabem como me levarIn pochi mi sanno veramente prendere
Se você não dá, então você não recebeSe non dai poi non ricevi
Não é que você só pode esperar issoNon è che si può solo pretendere
Aqui é difícil decidir quem dar o quê por medo de cometer um erroQua è dura decidere a chi dare cosa per la paura poi di sbagliare
O remorso destrói tudoIl rimorso distrugge ogni cosa
Seus lábios nos meusLe tue labbra sulle mie
Sta noche faça sua loucuraSta noche fai la tue follie
Rápido, caroço na garganta, história terrívelVeloce, nodi in gola, storia atroce
Aproveite, você ficou sem vozGodi, resti senza voce
Me desculpe mami eu não posso ficarMi spiace mami non puedo restar
Eu sei que primeiro você me ama e depois quer que eu mateLo so che prima m'ami e poi me vuoi matar
Sim, você quer que eu mate!Sì, me vuoi matar!
Sou um idiota sim é verdadeSono uno stronzo, sì è vero
Mas me olhe nos olhosPerò guardami negli occhi
Você sabe que eu digo a verdade como o álcool em certas noitesTu lo sai che ti dico il vero come l'alcool in certe notti
Como areia em minhas mãos eu escorregoCome sabbia tra le mani scivolo via
E eu me confundo com o resto, é só um pretextoE mi confondo col resto, è solo un pretesto
Nas coisas você simplesmente acontece conosco, sim, mas agora?Nelle cose ci capiti e basta, sì ma adesso?
Se eu tivesse o dinheiro do mundo, eu o comprariaSe avessi i soldi del modo ci comprerei
Apenas um coração de geloSoltanto un cuore di ghiaccio
Enquanto procuro no fundo, falo sobre elaMentre scavo sul fondo parlo di lei
Quantos fantasmas eu afugentoQuanti fantasmi che scaccio
Quando você joga itens e me repreendeQuando lanci gli oggetti e mi sgridi
Voce esta mais bonita do que quando voce sorriSei più bella di quando sorridi
Com o dinheiro do mundo eu só compraria um coração de geloCon i soldi del mondo ci comprerei soltanto un cuore di ghiaccio
Coração tão frio quanto os pólosCuore freddo come i poli
Tem mais gelo aqui do que foraC'è più ghiaccio qui dentro che fuori
Eu deveria dar menos peso às decepçõesDovrei dare meno peso alle delusioni
Mas me encontro com um baú cheio de buracosMa mi ritrovo col petto pieno di fori
Lutando com sonhos e ilusõesAlle prese coi sogni e le illusioni
Quando você procura mais dinheiro do que emoçõesQuando cerchi più soldi che emozioni
Você só relaxa quando não pensa sobre isso e enche seus pulmões de fumaçaTi rilassi soltanto quando non ci pensi e riempi di fumo i polmoni
Os fantasmas que falam eu os afugentoI fantasmi che parlano li scaccio
Quanto mais ela me olha, mais eu a esmagoPiù mi guarda più nella mia testa la schiaccio
Eu perco contatoPerdo il contatto
O efeito é como uma seringa em seu braçoL'effetto è come una siringa al braccio
Então eu fico em um canto feitoPoi rimango in un angolo fatto
Eu prefiro minha batida planaPreferisco il mio battito piatto
Melhor morto com o coração intacto do queMeglio morto col cuore intatto che
Viva todos os dias correndo o risco de um ataque cardíacoVivere ogni giorno rischiando un infarto
Enquanto isso, amanhã eu vou emboraIntanto domani poi parto
Não encontre meu olharNon incrociare il mio sguardo
Tão frio que quando eu falo com você é inverno mesmo quando está quenteTalmente freddo che quando ti parlo è inverno anche quando fa caldo
Fumaça sai da minha bocaDalla mia bocca esce il fumo
Gelo mesmo nos dias de junhoGhiaccio anche i giorni di giugno
Eu fico aqui tomando o resfriado de todas as portas que fechoResto qui fuori a prendere il freddo di tutte le porte che chiudo
Se eu tivesse o dinheiro do mundo, eu o comprariaSe avessi i soldi del modo ci comprerei
Apenas um coração de geloSoltanto un cuore di ghiaccio
Enquanto procuro no fundo, falo sobre elaMentre scavo sul fondo parlo di lei
Quantos fantasmas eu afugentoQuanti fantasmi che scaccio
Quando você joga itens e me repreendeQuando lanci gli oggetti e mi sgridi
Voce esta mais bonita do que quando voce sorriSei più bella di quando sorridi
Com o dinheiro do mundo eu só compraria um coração de geloCon i soldi del mondo ci comprerei soltanto un cuore di ghiaccio
Se eu tivesse o dinheiro do mundo, eu o comprariaSe avessi i soldi del modo ci comprerei
Apenas um coração de geloSoltanto un cuore di ghiaccio
Enquanto procuro no fundo, falo sobre elaMentre scavo sul fondo parlo di lei
Quantos fantasmas eu afugentoQuanti fantasmi che scaccio
Quando você joga itens e me repreendeQuando lanci gli oggetti e mi sgridi
Voce esta mais bonita do que quando voce sorriSei più bella di quando sorridi
Com o dinheiro do mundo eu só compraria um coração de geloCon i soldi del mondo ci comprerei soltanto un cuore di ghiaccio