A Veces

Às Vezes

A Veces

Soa clichê, mas é a verdadeSuena cursi pero es la verdad
Sinto um vazio no meu coraçãoSiento un vacío en mi corazón
Quero tentar entender que o mundo é como éQuiero tratar de entender que el mundo es como es
E não como eu quero verY no como lo quiero ver

Não sei onde você está, não sei se você existe nem te procuroNo sé dónde estarás, no sé si existirás ni te busco
Tento te encontrar nesse lugarIntento hallarte en este lugar
Talvez eu te tenha, mas meu orgulho bobo não me deixa olhar alémQuizá te tengo pero mi tonto orgullo no me permite mirar más allá

O tempo se alimenta da minha almaEl tiempo se alimenta de mi alma
E não encontro esse coração que me salveY no encuentro ese corazón que me salve
Talvez eu deva buscar como sobreviver do meu próprio coraçãoTal vez deba buscar cómo sobrevivir de mi propio corazón

Às vezes vivo, às vezes morroA veces vivo, a veces muero
O círculo se fecha quando eu acordoEl círculo se cierra cuando despierto
É como se eu pudesse tocar o céuEs como si pudiera tocar el cielo
Desse inferno que não consigo evitarDesde este infierno que evitar no puedo

Nos meus sonhos te imagino quebrando o vidro que te prendeEn mis sueños te imagino rompiendo el cristal que te atrapa
Você se aproxima de mim, mas não te sintoTe acercas a mí pero no te siento
Você é como o vento entre meus dedosEres como el viento entre mis dedos
Você é minha, mas não te tenhoEres mía pero no te tengo

E enquanto não acordo do sonhoY mientras no despierto del sueño
O medo me arranca o pouco que tenhoEl miedo me arrebata lo poco que tengo
Queria encontrar algum rastro de você no meu próprio coraçãoQuisiera encontrar algún rastro de ti en mi propio corazón

Às vezes vivo, às vezes morroA veces vivo, a veces muero
O círculo se fecha quando eu acordoEl círculo se cierra cuando despierto
É como se eu pudesse tocar o céuEs como si pudiera tocar el cielo
Desse inferno que não consigo evitarDesde este infierno que evitar no puedo

Às vezes rio, às vezes choroA veces río, a veces lloro
Prefiro esquecer que hoje estou sozinhoPrefiero olvidar que hoy estoy solo
E se você ouvir esse grito do outro ladoY si escuchas ese grito del otro lado
Lembre-se que sou eu quem está te chamandoRecuerda que soy yo quien te está llamando