LA TORTURA (part. Milo j)

A TORTURA (part. Milo j)

LA TORTURA (part. Milo j)

(Eu sei que não fui um santo)(Yo sé que no he sido un santo)
(Mas eu posso consertar isso, amor)(Pero lo puedo arreglar, amor)
(Nem só de pão vive o homem)(No solo de pan vive el hombre)
(E eu não vivo de desculpas)(Y no de excusas vivo yo)

(Nós só aprendemos com os erros)(Solo de errores se aprende)
(E hoje eu sei que meu coração é seu)(Y hoy sé que es tuyo mi corazón)

(Procurando por você em algo melhor)(Buscándote en algo mejor)

Procurando por você em algo melhor, a vida continuouBuscándote en algo mejor, la vida continuó
Meu coração foi vendido à magia fugaz de um colchãoEl corazón se me vendió a la magia fugaz de un colchón
Meu corpo, sempre tão sensato, desligou meu amor por um tempoMi cuerpo, siempre tan sensato, me apagó el amor un rato
Eu sou um gato preto com um gosto de solidãoSoy un gato negro con sazón de soledad

Você tem poder sobre minha canção e meu sorrisoTenés la potestad de mi canción y mi sonrisa
Minha cueca e minha camisa, minha ganância, minha humildadeMi calzón y mi camisa, mi avaricia, mi humildad
Você tirou meu desejo de ser uma pessoa melhorTe llevaste mis ganas de ser mejor persona
Hoje meu corpo te deixa, mas minha alma está em sua camaHoy mi cuerpo te abandona, pero mi alma está en tu cama

Eu vivo com cara de terça-feira de manhãVivo con cara de martes a la mañana
Procuro o Camilo nos fins de semana e o mar do seu travesseiroBuscando a Camilo en fines de semana y el mar de su almohada
Estou num banho de alecrim por algumas das suas coisas sujasEstoy a baños de romero por un par de tus chanchada'
Como é difícil te esquecer, porraQué feo es olvidarte, la concha de tu hermana

(Eu sei que não fui um santo)(Yo sé que no he sido un santo)
(Mas eu posso consertar isso, amor)(Pero lo puedo arreglar, amor)
(Nem só de pão vive o homem)(No solo de pan vive el hombre)
(E eu não vivo de desculpas)(Y no de excusas vivo yo)

(Nós só aprendemos com os erros)(Solo de errores se aprende)
(E hoje eu sei que meu coração é seu)(Y hoy sé que es tuyo mi corazón)

(Procurando por você em algo melhor, a vida continua, é)(Buscándote en algo mejor, la vida continúa, yeah)

Eu, que era doido pelo seu amor e fiquei sem chãoYo, que estaba loco por tu amor y me dejó de cara
Estou perdido e vou continuar esperando uma direçãoMe encuentro perdido y seguiré esperando coordenadas
Corpos que anestesiam minha dor, mas não me curamCuerpos que anestesian mi dolor, pero que no me sanan
Eu sabia o final dessa história quando ela começouEs que supe el final de esta historia cuando comenzaba

Lembro que você ficou do meu lado enquanto eu cresciaMe acuerdo que estuviste firme mientras progresaba
E ao mesmo tempo, ninguém pode negar o quanto eu reclamavaY a la vez, ninguno negará qué tanto protestaba
Talvez eu não conseguisse guardar pra mim o que me incomodavaQuizás es que no pude guardarme lo que molestaba
Você seguiu o impulso quando eu não te respondiaTe ganó el impulso en ese tiempo que no contestaba

Procurando por você em algo melhor, a vida continuaBuscándote en algo mejor, la vida continúa
Desde quando temos medo de uma nova aventura?¿Desde cuándo le tuvimo' miedo a una nueva aventura?
Se não penso na felicidade, é quando ela dura mais tempoSi no pienso en la felicidad, es cuando más me dura
Eu sinto que canções de amor são uma torturaSiento que las cancione' de amor se hacen una tortura

Eu sei que não fui um santoYo sé que no he sido un santo
Mas eu posso consertar issoPero lo puedo arreglar
Nem só de pão vive o homemNo solo de pan vive el hombre
E eu não vivo de desculpasY no de excusas vivo yo

Nós só aprendemos com os errosSolo de errores se aprende
E hoje eu sei que meu coração é seu, sim, éY hoy sé que es tuyo mi corazón, sí, yeah

Procurando por você em algo melhor, a vida continuaBuscándote en algo mejor, la vida continúa

(Eu sei que não fui um santo)(Yo sé que no he sido un santo)
Eu sinto que canções de amor são uma torturaSiento que las canciones de amor se hacen una tortura
(Mas eu posso consertar isso, amor)(Pero lo puedo arreglar, amor)
(Nem só de pão vive o homem)(No solo de pan vive el hombre)
Milo, ahMilo, ah
O CerounnoEl Cero