D'Uhr

O Relógio

D'Uhr

Eu carrego um peso, sempre um relógio comigoI träga woni ston, stehts an Uhr bi miar
quantas vezes já bateu, eu olho bem pra elewiaviel as gschlaga hät, gsehn i genau an iar
é um grande mestre, que observa seu andaras isch an grossa Maischter, wo über ihras Laufa luagt
embora seu ritmo nem sempre, atenda todos os meus desejosobwohl ihra Gang nid immer, all mina Wünscha gnüagt

Eu queria que ele andasse, um pouco mais rápido em alguns diasI wöt sie wär doch ganga, a bits schneller a mängem Tag
eu queria que ele parasse, às vezes seu compasso é apressadoi wöt sie verzögrat, mängisch ihra raschi Schlag
nas minhas alegrias e tristezas, na tempestade e na calmain mina Liida und Freuda, in Sturm und in dr Rua
o que acontece na vida, ele mantém o ritmowas passiert im Läba sie schlot da Takt dazua

Ela chora no caixão do pai, ela chora com amigos no barSie schlot am sarg vom Vater, sie schlot mit Fründa a da Bar
ela chora pela manhã do amor, ela chora no altarsie schlot am Morga vo dr Liabi, sie schlot am Traualtar
ela chora a perda do filho, ela chora porque Deus é cruelsie schlot ar Wiagi vom Kind, sie schlot wills Gott no viil
quando dias melhores devem chegar, como minha alma querwenn besseri Täg sölland cho, wia mini Seel as will

E se ela também estivesse mais leve, pensariam que ela desistiu do caminhoUnd isch sie au öppa träger gsi, ma hät gmaint sie git uf da Lauf
mas o mestre sempre a observa com carinhoso ziat sie da Maischter immer wieder güatig uf
e se ela parar um momento, então ela não estará mais aquiund ständ sie aimol still, denn wär sie nümma do
ninguém além daquele que a ama, a traz de volta pra irkain andara als dä wo sie füagt, bringt sie wieder zum go

Eu preciso ir até o mestre, que mora no fim do mundoI müasst zum Maischter wandara, dä wohnt am Endi wohl wiit
certamente do outro lado da terra, com certeza na eternidadesicher dussa jensiits vor Erda, sicher döt ir Ewigkait
eu a traria de volta, não tem como, de qualquer jeitoi gäbt sie im wieder zruck, kann nid andersch so oder so
olha, Senhor, não estrague nada, ela ficou aqui por conta próprialuag Herr han nüt verdorba, sie isch vo sälber bliiba sto