Mi Cielo de Colores

Meu Céu Colorido

Mi Cielo de Colores

O filho da mãe, Cery, ehEl puto, Cery, eh
Fala aí, K-RamDícelo K-Ram
Que você pintou meu céu de cores, manoQue tú has pintado mi cielo de colores, loco

No meio da tempestade aprendemos a dançarEn medio 'e la tormenta aprendimo' a bailar
Me acostumei a brilhar entre nuvens escurasMe acostumbré a brillar entre nubes negras
O silêncio grita pra mim e não consigo respirarEl silencio me grita y no pue'o respirar
Te beijar devagar à luz das estrelasBesarte lento a la luz de las estrellas

Você pintou o céu de coresTú has pinta'o el cielo de colores
Devolve minha vida que você levou com seu olharDevuélveme la vida que te has llevado con tu mira'
E desesperado te procurando nos cantosY desespera'o buscándote en los rincones
Será que o sorriso dela é o preço da minha liberdade?¿Será su sonrisa el precio de mi libertad?
Você pintou o céu de coresTú has pinta'o el cielo de colores
Devolve minha vida que você levou com seu olharDevuélveme la vida que te has llevado con tu mira'
E desesperado te procurando nos cantosY desespera'o buscándote en los rincones
Será que o sorriso dela é o preço da minha liberdade?¿Será su sonrisa el precio de mi libertad?

Bêbado, dançando um tango com vocêBorracho, bailándote un tango
Acordar no Rio de JaneiroDespertar en Río de Janeiro
Borboletas voam no meu peito escuroVuelan mariposa' en mi pecho negro
E a mais bonita leva seu nomeY la más bonita lleva tu nombre
E é por causa dessa morenaY es por esa morena
Que caminho sem olhar pra onde vou e seu finalQué camino sin mirar el destino y su final
Já perdi o tempo, agora me vejo chorando na areiaYa perdí el tiempo, ahora me veo llorando en la arena
Nesse mar de cristais, entre os lamentos de sereiasEn este mar de cristales, entre llantos de sirena'
Que espantam todos os meus males, me diz quanto me restaQue espantan todos mis males, tú dime cuánto me queda
Que meu coração tá saindo e sigo levantando a bandeiraQue el corazón se me sale y sigo izando bandera
Aqui não tem rumo, só festa sob essa lua cheiaAquí no hay rumbo, solo rumba bajo esta luna llena
A morte vem de salto alto andando ao meu ladoLa muerte va en tacones andando a mi vera
Um olhar tão frio que queimaUna mirá' tan fría que quema
Sendo uma serpente, brilha como uma princesa (princesa, princesa)Siendo una serpiente luce como princesa (princesa, princesa)

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na

Você pintou o céu de coresTú has pinta'o el cielo de colores
Devolve minha vida que você levou com seu olharDevuélveme la vida que te has llevado con tu mira'
E desesperado te procurando nos cantosY desespera'o buscándote en los rincones
Será que o sorriso dela é o preço da minha liberdade?¿Será su sonrisa el precio de mi libertad?

Fico maluco com seu rostinho de modeloMe vuelve loco tu carita de modelo
Parece um anjo, ela não quer queimar no infernoParece un ángel, ella no quiere arder en el infierno
À noite sonho que ao meu lado, eu te tenhoPor las noches sueño que a mi ladito, yo te tengo
Queima a cidade pra ver outro pôr do sol do céuQuema la ciudad para ver otro atardecer desde el cielo
Fico maluco com seu rostinho de modeloMe vuelve loco tu carita de modelo
Com esses olhinhos parece um anjo caído do céuCon esos ojitos parece un ángel caído del cielo