Otro Día de Lluvia

Outro Dia de Chuva

Otro Día de Lluvia

É mais um dia de chuvaEs otro día más de lluvia
Já percebia como as coisas se complicavamYa veía como la cosa se torcía
Este coração ardente, entre suas mãos friasEste ardiente corazón, entre tus manos frías
Minha fúria entre sua lingerieMi furia entre tu lencería
Sou um Kamikaze direto para a oitava maravilhaSoy un Kamikaze directo a la octava maravilla
Um brinquedo quebrado às vezes sem bateriaUn juguete roto a ratos sin pila
(Às vezes, sem bateria)(A ratos, sin pila)
Me gritam do céu, garoto, vê se acordaMe gritan desde el cielo niño, a ver si espabilas

Desço pra rua com meu tênis esportivoBajo pa' la calle con las zapas deportivas
O olhar perdido, estressado com mil coisasLa mirada perdida rayado por mil movidas
Sobrevivi a base de socos que a vida dáHe sobrevivido a base de palos que da la vida
Olha, não me encontro, mas ela é a saídaMira que no me encuentro, pero ella es la salida
Em um dia de chuva, você é um raio de luzEn un día de lluvia, tú eres un rayo de luz
Quando me sinto no zero, ela me faz sentir capazCuando me siento en cero, ella me hace sentir capaz
Que meu salvavidas sempre vai ser vocêQue mi salvavidas siempre vas a serlo tú
Vejo minha mãe sorrir e sinto a paz por dentroVeo a la mama sonreír y siento por dentro la paz

Vamos ver se rola, vamos ver se rola, eh, ehA ver si se da, a ver si se da eh, eh
Se der certo, vamos voar alto, te digoSi sale bien volaremos alto te lo digo
Te levo pro céu, mesmo com medo de alturaTe llevaré al cielo aunque tenga vértigo
Porque quando estou vazio, você dá sentido à vidaQue cuando estoy vacío a la vida tú sí que le das un sentido
E se sigo de pé no caminhoY si sigo de pie en el camino
É porque sei que seu nome está marcado no meu destinoEs porque sé que está tu nombre marcado en mi destino
Mãe me diz pra ouvir meus batimentosMamá me dice que le haga caso a mis latidos
E é por isso que sempre vou lutar pra estar contigoY es por eso que siempre voy a luchar para estar contigo

Sua sombra me persegue quando a noite caiMe persigue su sombra cuando cae el anochecer
E eu fico pensando onde me esconderY yo que a ver dónde me escondo
Continuo falando com a fumaça dos problemas de ontemSigo hablando con el humo de los problemas de ayer
Cosiando feridas pra não tocar fundoCosiendo heridas para no tocar fondo

Sua sombra me persegue quando a noite caiMe persigue su sombra cuando cae el anochecer
E eu fico pensando onde me esconderY yo que a ver dónde me escondo
Continuo falando com a fumaça dos problemas de ontemSigo hablando con el humo de los problemas de ayer
Cosiando feridas pra não tocar fundoCosiendo heridas para no tocar fondo
Só me resta a LuaSolo me queda la Luna
Noites escuras, preciso de ajuda e nada me iluminaNoches oscuras necesito ayuda y nada me alumbra
Mas está minha mãe que desde o berçoPero está la mama que desde la cuna
Criou um homem, ela é minha sorteHa criado a un hombre ella es mi fortuna
Cuida da manada, ela é minha leoaCuida de la manada ella es mi leona
Me levanta do chão, te devo mil e umaMe levanta de la lona te debo mil y una
Se quiser uma estrela, te dou a que mais brilhaSi quieres una estrella te daré la que más brilla
Enquanto você estiver bem, o resto me é indiferenteMientras tú estés bien lo demás me suda la

Sua sombra me persegue quando a noite caiMe persigue su sombra cuando cae el anochecer
E eu fico pensando onde me esconderY yo que a ver dónde me escondo
Continuo falando com a fumaça dos problemas de ontemSigo hablando con el humo de los problemas de ayer
Cosiando feridas pra não tocar fundoCosiendo heridas pa' no tocar fondo

Mãe, eu te devo tudoMama te lo debo todo
Você me cura quando estou quebradoMe curas cuando estoy roto
É um amor incondicionalEs un amor incondicional
Mais valioso que montanhas de ouroMás valioso que montañas de oro
Você é a rainha da casaEres la reina de la casa
Que não te falte nadaQue no te falte de nada
Meu objetivo na vidaMi objetivo en la vida
É chegar ao topo e que você tenha a vida dos seus sonhosEs llegar a la cima y que tengas tu vida soñada
Mãe, eu te devo tudo X3Mama te lo debo todo X3