Tu mirá'

Teu olhar

Tu mirá'

Lembro da tua carinhaRecuerdo tu carita
Acordando na minha camaDespertando en mi cama
Bom dia, princesaBuenos días, princesa
Bendito teu olharBendita tu mirá'
Começo a me perguntarMe empiezo a preguntar
Se eu conseguiria viverSi podría vivir
Se algum diaSi algún día
Esses olhinhos não olharem pra mimEsos ojitos no me miran a mí

E que importa?¿Y que más da?
Se por mais que eu choreSi por mucho que llore
Que pense no passadoQue piense el pasado
Nada vai mudarNo va a cambiar
Ai, agora tenho problemas demaisAy, ahora tengo demasiados problemas
Que não consigo resolverQue no puedo solucionar
Sinto que você vaiSiento que te vas
Se afastando de mimTe alejas de mi lado
E isso vai me matarY esto me va a matar

Fui com tudo como vou a todo lugarFui con todo como voy a todos lados
Agora sinto que às vezes, é demaisAhora siento que a veces, sí es demasiado
Tomara que eu tivesse um trunfo guardadoOjalá tuviera un as guardado
Mas eu não guardo nada quando estou apaixonadoPero yo no guardo nada cuando estoy enamorado
Sei que te machuquei com meus abraçosSé que te corté con mis abrazos
Sou de cristal e ainda estou em pedaçosSoy de cristal y encima estoy hecho pedazos
Mas pensei que você entenderia que no meu casoPero pensé que entenderías que en mi caso
Se eu falhasse alguma vez, era por medo de outro fracassoSi alguna vez fallaba era por meido a otro fracaso

Nunca pensei no seu erro de novoYa no pensé en tu fallo jamás
Fazia parte de vocêEran parte de ti
Como seu jeito de andarComo tu forma de andar
E agora estou olhando pro lago onde começamos a conversarY ahora estoy mirando al lago donde empezamos a hablar
E é que eu te olhava tanto que não aproveitei o lugarY es que te miraba tanto que no disfruté el lugar
Agora é a hora de fazer isso finalmenteAhora es el momento de hacerlo por fin
Sentir o ar fresco, arrumar o jasmimSentir el aire fresco, arreglar el jazmin
Apagar essas mensagens pra vocêBorrar esos mensajes para ti
Abrir o coraçãoAbrir el corazón
Voltar a dizer que simVolver a decir que si

A mim o primeiroA mi el primero
Segundo, ao mundoSegundo, al mundo
Se eu me perdooSi me perdono a mi
Que importa se estamos juntos?¿Qué más da si estamos juntos?
Estive no fundo do poçoEstuve en el pozo más profundo
E entendi que não há resposta pra tudo que me perguntoY entendí que no hay rta a todo lo que me pregunto
Até sempre, princesa, foi tão bonitoHasta siempre princesa, fue tan bonito
Te amei tanto que não coloquei requisitosTe quise tanto que no puse requisitos
Mas pensei sobre isso e te explicoPero lo he pensado y te lo explico
O trato que te dei é o trato que eu precisoEl trato que te di es el trato que yo necesito

E que importa?Y que más da?
Se por mais que eu choreSi por mucho que llore
Que pense no passadoQue piense el pasado
Nada vai mudarNo va a cambiar
Ai, agora tenho problemas demaisAy, ahora tengo demasiados problemas
Que não consigo resolverQue no puedo solucionar
Sinto que você vaiSiento que te vas
Se afastando de mimTe alejas de mi lado
E isso vai me matarY esto me va a matar

Preciso do seu ar pra respirarNecesito de tu aire para respirar
Você é a luz que dá cor à minha escuridãoTú eres la luz que da color a mi oscuridad
Vamos pra longe onde ninguém possa nos pararVámonos lejos donde nadie nos pueda parar
Quero uma menina com sua cara e que me chame de papaiQuiero una niña con tu cara y que me llame papa
E temos o coração em pedaçosY tenemos el corazón hecho pedazos
E ele se quebra mais se te sinto longeY se me rompe más si te siento lejos
Uma vida ao seu lado sem joias nem granaUna vida a tu lado sin joyas ni fajos
Beijando seus lábios, sentindo o venenoBesando tus labios, sintiendo el veneno

E temos o coração em pedaçosY tenemos el corazón hecho pedazos
E ele se quebra mais se te sinto longeY se me rompe más si te siento lejos