395px

Enuma Elish

Cesair

Enuma Elish

Šuma la zukkurū
Šīmatu la šīmū
Ibbanū-ma ilū
Qerebšun
Lahmu u lahamu
Uštapū šumī izzakrū

Enuma eliš la
Nabu-ú šámamu
Šapliš ammatum šuma la zakrat
Gipara la ki-issuru
Susa-a la she’u- ú
Enuma ilu la šupu-u mana-ma

Anšar u Kišar ibbanū
Elišunu atrū
Urrikū ūmī ussibū
Šanati
Anum apilšunu
Šanin abbīšu

Enuma Elish

O nome não é mencionado
A forma não é revelada
Os deuses se reuniram
Em meio a eles
Lahmu e Lahamu
Os nomes são pronunciados

Quando no alto não havia
Nabu não era conhecido
A palavra da mãe não era pronunciada
O templo não existia
Susa não era
Quando os deuses não eram chamados

Anshar e Kishar surgiram
Eles se tornaram grandes
Os dias se multiplicaram
Anos
Anu é seu filho
E ele é seu pai.

Composição: Monique van Deursen / Sophie Zaaijer / Fieke van den Hurk / Thomas Biesmeijer / Jan de Vries