Huldana

Huldana

Huldana

Mãe, por favor, me leve até a águaMother, please take me down to the water
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
Serei sua filha em crescimentoI will be your waxing daughter
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
O Sol entrou com uma luz intensaThe Sun came in with bursting light
E levou minha juventude com toda sua forçaAnd took my youth with all its might
Mãe, por favor, me leve até a águaMother please take me down to the water
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana

Mãe, por favor, me ensine a fazer a camaMother, please teach me how to make bed
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
O travesseiro de penas está bagunçado e pesadoThe feathered pillow’s shaken and fat
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
A Lua beijou minha testa tão cedoThe Moon has kissed my brow so soon
E trouxe sua canção para meu ventreAnd brought her song down to my womb
Mãe, por favor, me ensine a fazer a camaMother, please teach me how to make bed
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana

Mãe, por favor, me ensine a fazer pãoMother, please teach me how to bake bread
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
A lareira está limpa e carinhosamente varridaThe hearth is clean and lovingly swept
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
As estrelas geraram um profundo desejoThe stars have spun a deep desire
De aquecer as pedras em cinzas e fogoTo heat the stones in ash and fire
Mãe, por favor, me ensine a fazer pãoMother, please teach me how to bake bread
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana

Aqui é onde eu estouHere is where I stand
Meus pés na terraMy feet on the dirt
Eu te dou tudo que souI give my whole to you
E sozinha eu entregoAnd alone I hand
As sementes à terraThe seeds to the earth
Eu te dou minha cançãoI give my song to you

Mãe, por favor, me leve até a macieiraMother, please take me to the apple tree
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
Seus frutos agora são tão sagrados para mimHer fruits are now so sacred to me
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
A serpente, a maçã e o véuThe serpent, the apple, and the veil
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana

O Sol entrou com uma luz intensaThe Sun came in with bursting light
E levou minha juventude com toda sua forçaAnd took my youth with all its might
Mãe, por favor, me leve até a águaMother, please take me down to the water
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana