Aún Es Tiempo de Soñar

Ainda tempo para sonhar

Aún Es Tiempo de Soñar

Você vem de um país onde a rainha das fadasVienes de un país donde reina un hada
dancer Duende e mágico minha cela friaDuende y mago danzarín a mi celda helada
Em sua mochila eu achei uma brincadeira e uma jasmimEn tu alforja hallé una alondra y un jazmín
E uma estranha chave de ouro e rubiY una llave extraña de oro y de rubí
Para abrir a porta da fábula e chegarPara abrir la puerta de la fábula y llegar
Porcas em um trem para qualquer lugarEn un tren de nueces a cualquier lugar

Vidro nuvens dançar com a luaNubes de cristal bailan con la luna
Lança hoje um avental de caracol e espumaQue hoy estrena un delantal de caracol y espuma
Duende, por favor, me diga que isso é realDuende, por favor, dime que esto es lo real
E se eu estou sonhando, não, eu não quero acordarY si estoy soñando, no, no me quiero despertar
Mas é meia-noite e vai correr em direção à florestaPero es medianoche y rumbo al bosque correrás
Bem, você esperar um pinheiro para jogarPues te espera un pino para jugar

Fica, fica, fica comigoQuédate, quédate, quédate conmigo
E pegue minha mãoY toma mi mano
Leve-me, leve-me através do solLlévame, llévame a través del sol
Ajuda-me amigo para não perder a féAyúdame amigo a no perder la fe
É hora de crescerAún es tiempo de crecer
Ainda há tempo para sonharAún es tiempo de soñar

pontes de amido vão para um casteloPuentes de almidón van hacia un castillo
Rezongón um gigante no bolsoQue un gigante rezongón guarda en su bolsillo
Tudo escurece e desbota mais e maisTodo se oscurece y se esfuma más y más
Eu só vejo um peito e de longe eu ouvi-lo falarSólo veo un cofre y desde lejos te oigo hablar
Quando você quer ao seu lado você vai me verCuando lo desees al lado tuyo me verás
Quando você abre a caixa que você vai encontrar-meAl abrir el cofre me encontrarás

Fica, fica, fica comigoQuédate, quédate, quédate conmigo
E pegue minha mãoY toma mi mano
Leve-me, leve-me através do solLlévame, llévame a través del sol
Ajuda-me amigo para não perder a féAyúdame amigo a no perder la fe
É hora de crescerAún es tiempo de crecer
Ainda há tempo para sonharAún es tiempo de soñar