¿Dónde Quedó El Amor?

Onde está o amor?

¿Dónde Quedó El Amor?

Onde é que
¿Dónde está aquello
Um dia nós sonhamos?
Que un día soñamos?
Todas essas coisas
Todas esas cosas
Falamos sobre
De las que hablamos
O que sempre canta
Aquello que siempre cantamos
Então, o que nós juramos
Aquello que tanto juramos

onde olhar
¿Dónde la mirada
Tão animado?
Tan emocionada?
Duas mãos para se juntar
Dos manos que al juntarse
amo encontrados
Amor encontraban
E todos aqueles beijos quentes
Y todos esos besos tibios
Que uniu nossas almas fiéis
Que unían nuestras fieles almas

Onde o nosso amor perdido o riso?
¿Dónde nuestro amor perdió la risa?
Onde o nosso amor perdeu a cor?
¿Dónde nuestro amor perdió el color?
E em que ponto
Y ¿en qué momento
A verdade foi esquecida?
La verdad quedó olvidada?
Onde é que todo o amor?
¿Dónde quedó todo el amor?

Onde está essa maneira
¿Dónde está esa forma
Dizer Olá?
De decir Buenos días?
E essa doçura
Y aquella dulzura
de amanhã
de un hasta mañana
A alegria de dizer Olá
La alegría de decirse Hola
tristeza adeus que nos deu
La tristeza que el Adiós nos daba

Pa ba ba pa pa pa
Pa pa pa ba pa ba

Onde o nosso amor perdido o riso?
¿Dónde nuestro amor perdió la risa?
Onde o nosso amor perdeu a cor?
¿Dónde nuestro amor perdió el color?
E em que ponto
Y ¿en qué momento
A verdade foi esquecida?
La verdad quedó olvidada?
Onde é que todo o amor?
¿Dónde quedó todo el amor?