Mi Carcacha

Meu calhambeque

Mi Carcacha

Meu carro antigo parece uma menina, com tinta sua figura muda muitoMi carcacha es igualita a una muchacha, con pintura cambia mucho su figura
Além disso, ele deve ser tratado com delicadeza e doçura para que possa fluir com saborAdemás hay que tratarla con fineza y con dulzura para que pueda correr con sabrosura

E meu velho calhambeque tem as qualidades de uma meninaY mi carcacha tiene dotes de muchacha
Precisa de uma boa afinaçãoNecesita de una buena afinación
E ter o motor e a suspensão perfeitosY tener a perfección el motor y suspensión
Para dar ao coraçãoPara así entregar el corazón

Meu carro velho é igual uma menina, se os freios falham é horrívelMi carcacha es igual que una muchacha, si le fallan los frenos, es horrible
Torna-se uma arma invencívelSe convierte en un arma invencible
Porque a carroceria dele é péssimaPorque su carrocería, es terrible

Meu carro velho é igualzinho a uma meninaMi carcacha es igualita a una muchacha
Toda hora precisa de um ajusteCada tiempo necesita de un ajuste
Suas velas de ignição infalíveis são rápidas para acenderSus bujías infalibles, son de rápido encendido
E ela também quer um Dínamo como maridoY además quiere un Dinamo por marido

Meu carro velho é igual uma menina, se os freios falham é horrívelMi carcacha es igual que una muchacha, si le fallan los frenos, es horrible
Torna-se uma arma invencívelSe convierte en un arma invencible
Porque a carroceria dele é péssimaPorque su carrocería, es terrible

Meu carro velho é igualzinho a uma meninaMi carcacha es igualita a una muchacha
Toda hora precisa de um ajusteCada tiempo necesita de un ajuste
Suas velas de ignição infalíveis são rápidas para acenderSus bujías infalibles, son de rápido encendido
E ela também quer um Dínamo como maridoY además quiere un Dinamo por marido