Dalida

Dalida

Dalida

O amor que te une sempre me surpreendeuL'amour qui vous réunit ma toujours émerveillé
Mas esta manhã, aquele que amas te fez chorarMais ce matin celui que tu aimes t'a fais pleurer
E você não sabe maisEt tu ne sais plus
O que se passa no coração dele e se sente perdidaCe qui se passe dans son coeur et tu te sens perdue

Fica tranquila, DalidaSois tranquille Dalida
Sim, ele te ama, DalidaOui il t'aime Dalida
Tenho certeza de que a briga de hojeJe suis sur que votre querelle aujourd'hui
Não pode reduzir a nada o amor de uma vida inteiraNe peut réduire un néant l'amour de toute une vie

Embora o nome que você carrega seja um nome destinadoBien que le nom que tu portes soit un nom prédestiné
Ele só tem um pensamento: te ter ao seu ladoIl n'a qu'une seule pensée t'avoir a ses côtés
E ele te provouEt il t'a prouvé
Que o amor dele é mais forte que a fatalidadeQue son amour est plus fort que la fatalité

Fica tranquila, DalidaSois tranquille Dalida
Sim, ele te ama, DalidaOui il t'aime Dalida
Tenho certeza de que a briga de hojeJe suis sur que votre querelle aujourd'hui
Não pode reduzir a nada o amor de uma vida inteiraNe peut réduire un néant l'amour de toute une vie

Sim, ele te provouOui il t'a prouvé
Que o amor dele é mais forte que a fatalidadeQue son amour est plus fort que la fatalité

Fica tranquila, DalidaSois tranquille Dalida
Sim, ele te ama, DalidaOui il t'aime Dalida
Fica tranquila, pois a briga de hojeSois tranquille car votre querelle aujourd'hui
Não pode reduzir a nada o amor de uma vida inteiraNe peut réduire un néant l'amour de toute une vie

Não pode reduzir a nada o amor de uma vida inteiraNe peut réduire un néant l'amour de toute une vie