Días de espera: Lágrimas de un Padre

Dias de espera: Lágrimas de um Pai

Días de espera: Lágrimas de un Padre

Há muitas das minhas orações que Deus ignorouSon muchas mis plegarias que Dios ha ignorado
O tique-taque do relógio acompanha o meu batimento cardíacoEl tic-tac del reloj acompaña mis latidos
Quando Deus finalmente ouve e responde meus chamadosCuando al fin Dios escuche y responda mis llamados
Perguntarei a ele por que minhas noites são desertos perdidosLe preguntaré por qué mis noches son desiertos perdidos

Gotas de sal que formam riosGotas de sal que forman ríos
Cada lágrima é um eco dos meus próprios desafiosCada lágrima es eco de mis propios desafíos
Deus não me ouve, é um silêncio profundoDios no me escucha, es un silencio profundo
Neste labirinto, conte cada minuto e segundoEn este laberinto, cuenta cada minuto y segundo
Não há necessidade de explicar minha dor para vocêNo hay necesidad de explicarle mi dolor
Ele sabe que entre sombras, minha vida é sem amorÉl sabe que entre sombras, mi vida se encuentra sin amor

Minha linda princesinha, ela é minha luz na neblinaMi hermosa princesita, es mi luz en la niebla
Sinto falta dela todos os dias, como uma saudade ceganteCada día la extraño, como un anhelo que ciega
Filha, eu nunca te abandonarei, muito menos deixarei de te amarHija jamás voy a abandonarte, y mucho menos dejaré de amarte
Por que o amor de um pai é inquebrável e fortePor qué el amor de un padre, es inquebrantable y fuerte
Não é fácil entender o que a alma senteNo es fácil de entender lo que el alma siente
Mas em cada batida do coração, você é meu presentePero en cada latido, tú eres mi presente

Cada passo que dou num mundo que passa rápidoCada paso que doy en un mundo que va de prisa
Do amanhecer ao anoitecer, procuro seu risoDesde el alba hasta el ocaso, busco tu risa
Meus pensamentos navegam, perdidos no arMis pensamientos navegan, perdidos en el aire
Mas sua essência continua viva, eu nunca vou te abandonarPero tu esencia vive, yo nunca voy a dejarte
Mesmo que a dor cresça, meu amor cresceAunque el dolor crezca, mi amor se eleva
Em cada raio de Sol, sua lembrança permanece comigoEn cada rayo de Sol, tu recuerdo me queda

Eu derramarei minhas lágrimasDerramaré mis lágrimas
Rios que correm sem fimRíos que fluyen sin fin
Cada gota preenche uma memóriaCada gota llena un recuerdo
Um sussurro, uma batida de coraçãoUn susurro, un latir
Não vou mais explicar o que você sabeYa no voy a explicar lo que saben
Seu olhar no horizonteSu mirada en el horizonte
Minha razão e meu andarMi razón y mi deambular
É você, em cada passoEres tú, en cada paso
Meu guia, meu larMi guía, mi hogar

O amor de um pai é um oceanoEl amor de un padre es un océano
Onde muitos de nós naufragamos sem razãoDonde muchos naufragamos sin razón
Mas eu navego em sua profundidadePero yo navego en su profundidad
Você sempre será minha cançãoSiempre serás mi canción
Em cada lágrima que caiEn cada lágrima que cae
Há um pedaço da minha almaHay un trozo de mi alma
Sinto sua falta como o Sol sente falta do diaTe extraño como el Sol al día
Como a calma na tempestade que me oprimeComo la calma en la tormenta que me abruma

Para sempre no meu peitoPor siempre en mi pecho
Você será minha razão eternaSerás mi motivo eterno
Meu amor nunca irá emboraMi amor nunca se marchará
Filha, você é meu inverno e meu verãoHija, tú eres mi invierno y mi verano
Em cada verso eu te carregoEn cada verso te llevo
Em cada rima, um suspiroEn cada rima, un suspiro
Quando Deus me ouveCuando Dios me escuche
Finalmente posso estar com vocêFinalmente podré estar contigo
Para que eu possa te abraçar e ser seu abrigo eternoPara poderte abrazar y ser tu eterno abrigo

Vejo o vento voando, e o tempo também, e sinto medoVeo que el viento vuela, y el tiempo tambien y siento un temor
Minha dor é uma tela, amo suas coresMi dolor es un lienzo, el amor su color
Em cada desafio, quero lutar com vocêEn cada desafío, contigo quiero luchar
Seu riso é meu refúgio, seu abraço é meu larTu risa es mi refugio, tu abrazo es mi hogar

Mesmo que a tempestade queira me levarAunque la tormenta quiera llevarme lejos
Meu amor por você é fogo, gritarei em reflexosMi amor por ti es fuego, lo gritaré en reflejos
Você é a esperança que ilumina meu caminhoEres la esperanza que ilumina mi sendero
Como o Sol da manhã, você é meu amor sinceroComo el Sol en la mañana, eres mi amor sincero

Memórias em minha mente, risos de infânciaRecuerdos en mi mente, risas infantiles
Desenhando cores em sonhos tão sutisDibujando colores en sueños tan sutiles
Você é a razão, a razão da minha alturaEres el motivo, la razón de mi altura
Meu farol na noite, minha grande aventuraMi faro en la noche, mi gran aventura

Eu continuo caminhando pelas ruas de sombrasSigo caminando por calles de sombras
Minha dor está aumentando, na minha mente ela é uma sombraMi dolor va en aumento, en la mente es sombra
Você é a estrela que guia meu caminharEres la estrella que guía mi andar
Mesmo que o vento sopre, eu não vou desistir, eu não vou pararAunque el viento sople, no me voy a rendir, no voy a parar

Dias de espera, entre sombras e luzesDías de espera, entre sombras y luces
Meu amor por você, filha, nunca é traduzidoMi amor por ti hija, nunca se traduce
Então para a vida eu escrevo, canto e sussurroAsí que a la vida yo le escribo, canto y susurro
Mesmo que o caminho seja difícil, eu te amo e estou te esperando aqui em casaQue aunque el camino pese, yo te amo y aquí en casa te espero

Então aqui estou eu, com palavras ao ventoAsí que aquí estoy, con palabras en el viento
Minha linda filha, você é meu maior sentimentoMi hermosa hija, eres mi mayor sentimiento
Mesmo que a dor cresça, meu amor por você perduraráAunque el dolor crezca, mi amor por ti perdurará
Nessa rima sua luz é meu caminho, minha estrela sinceraEn este rimar tu luz es mi camino, mi estrella sincera

Você é a esperança que ilumina meu caminhoEres la esperanza que ilumina mi sendero
Como o Sol da manhã, você é meu amor sinceroComo el Sol en la mañana, eres mi amor sincero
Mesmo que a tempestade queira me levarAunque la tormenta quiera llevarme lejos
Meu amor por você é fogo, gritarei em reflexosMi amor por ti es fuego, lo gritaré en reflejos

Filha, você é minha forçaHija tú eres mi fuerza
Minha pequena musaMi pequeña musa
E acima de tudo você é o amor da minha vidaY principalmente eres el amor de mi vida