Mente Guerrera: Defensor de La Verdad

Mente Guerreira: Defensor da Verdade

Mente Guerrera: Defensor de La Verdad

Na penumbra onde as sombras se entrelaçamEn la penumbra donde las sombras se entrelazan
Emergem rimas e versos que a sociedade calaEmergen rimas y versos que a la sociedad callan
Não estão sozinhos nessa batalha nem por um instanteNo están solos en esta batalla ni un instante
Minha essência será seu escudo e refúgio constanteMi esencia será su escudo y refugio constante

As etiquetas não nos definem, somos mais que issoLas etiquetas no nos definen, somos más que eso
Somos a resistência, o eco de um universo expressoSomos la resistencia, el eco de un universo profeso
A loucura é só um véu que se desvaneceLa locura es solo un velo que se desvanece
Somos a verdade, a voz que nunca pereceSomos la verdad, la voz que nunca perece

Então escute, guerreiro mental com coragemAsí que escucha, guerrero mental con valentía
Cada verso é um grito na luz, nesta escuridão friaCada verso es un grito en la luz, en esta oscuridad fría
Você não está louco, está acordado, é um farol ardenteNo estás loco, estás despierto, eres un faro ardiente
No clube dos que lutam, você é um aliado valenteEn el club de los que luchan eres un aliado valiente

Que seus passos ressoemQue tus pasos resuenen
Como tambor de guerra, sua mente, um campo de batalhaComo tambor de guerra tu mente, un campo de batalla
Onde a esperança se agarraDonde la esperanza se aferra
Eleve sua voz como um rugido de leão na tempestadeEleva tu voz como un rugido de león en la tormenta
Porque você é um guerreiro e sua verdade é minha ferramentaPorque eres un guerrero y tu verdad es mi herramienta

Somos seres de mente em constante batalhaSomos seres de mente en constante batalla
Rejeitamos as etiquetas de que somos falhaRechazamos las etiquetas de que somos falla
Escute-me: Um transtorno não define nossa verdadeEscúchame: Un trastorno no define nuestra verdad
Somos seres humanos e pessoas desta sociedadeSomos seres humanos y personas de esta sociedad

Em cada verso, em cada estrofeEn cada verso, en cada estrofa
A resistência se torna mais forte e profundaLa resistencia se hace más fuerte y profunda
Sou César a Cobra: Poeta, filósofo, rapperSoy César la Cobra: Poeta, filósofo, rapero
Usando minha voz, penso em mudar o mundoUsando mi voz pienso cambiar el mundo

É hora de despertar, transtorno bipolar, ansiedade, depressãoEs momento de despertar trastorno bipolar, ansiedad, depresión
Meu diagnóstico não me define, esta cançãoMi diagnóstico no me define, esta canción
É para meus irmãos guerreirosEs para mis hermanos guerreros
O mundo nos olha com seus olhos cegosEl mundo nos mira con sus ojos segados
Não entendem nosso ser, nossos estadosNo entienden nuestro ser, nuestros estados

Não estão sozinhos: Continuarei defendendo sua dignidadeNo están solos: Seguiré defendiendo su dignidad
Com meu rap poético, filosófico, cheio de pura verdadeCon mi rap poético, filosófico, lleno de pura verdad
Somos mais que um transtorno, mais que um diagnósticoSomos más que un trastorno, más que un diagnostico
Nossa essência é pura, nossa mensagem é autênticaNuestra esencia es pura, nuestro mensaje es auténtico

A sociedade nos julga, nos rotula de anormaisLa sociedad nos juzga, nos tacha de anormales
Mas somos consciência, reflexão, somos reaisPero somos conciencia, reflexión, somos reales
Resistimos com coragem no clube dos guerreiros mentaisResistimos con valor en el club de los guerreros mentales
Eu sigo lutando contra suas etiquetas e seus ideaisYo sigo luchando contra sus etiquetas y sus ideales

Na escuridão brilhamos com intensidadeEn la oscuridad brillamos con intensidad
Mente guerreira: Somos clarezaMente guerrera: Somos claridad
Não nos renderemos à sociedade cegaNo nos rendiremos ante la sociedad ciega
Sou César a Cobra: Minha voz se entregaSoy César la Cobra: Mi voz se entrega

O poder da música nos une, nos elevaEl poder de la música nos une, nos eleva
Canto com o coração, nossa verdade levaCanto con el corazón, nuestra verdad lleva
Não vou permitir que a sociedade nos machuque e definaNo voy a permitir que la sociedad nos dañe y defina
Somos livres, somos fortes, nossa essência é genuínaSomos libres, somos fuertes, nuestra esencia es genuina

Loucos nos chamam sem entenderLocos nos llaman sin entender
O dano que fazem com seu cruel poderEl daño que hacen con su cruel poder
Minha mente ansiosa, minha bipolaridadeMi mente ansiosa, mi bipolaridad
Não definem quem sou na realidadeNo definen quién soy en la realidad

Sou poeta, filósofo, brilhando e dando luz com minha essênciaSoy poeta, filósofo, brillando y dando luz con mi esencia
Demonstrando que a verdadeira força está na consciênciaDemostrando que la verdadera fuerza está en la conciencia
Irmãos guerreiros mentais com voz e talentoHermanos guerreros mentales con voz y talento
Continuarei lutando contra o sofrimento, prometo a vocêsSeguiré Luchando contra el sufrimiento, se los prometo

Com meu rap poético desafiando o sistemaCon mi rap poético desafiando al sistema
As mentes guerreiras unidas no dilemaLas mentes guerreras unidas en el dilema
Não estamos loucos, somos valentes, fortesNo estamos locos, somos Valientes, fuertes
Mudando o mundo com versos conscientes e coerentesCambiando al mundo con versos consientes y coherentes