Tatuaje de Amor

Tatuagem de Amor

Tatuaje de Amor

Em um mundo de sombras, você é minha clara luzEn un mundo de sombras, tú eres mi clara luz
Radiante e linda, você é minha única cruzRadiantemente hermosa, eres mi única cruz
Filha, seu nome na minha pele eu tenho tatuadoHija, tu nombre en mi piel lo tengo tatuado
A tinta carrega histórias, lembranças do que foi amadoLa tinta lleva historias, recuerdos de lo amado

Por seu amor, eu daria o céu, o que fossePor tu amor, daría el cielo, lo que fuera
Te procurava sem saber que minha vida era só esperaTe buscaba sin saber que mi vida era espera
Você mudou meu ser, meu pensar, meu sentirCambiaste mi ser, mi pensar, mi sentir
Me ensinou a sonhar e lutar em um mar de existirMe enseñaste a soñar y luchar en un mar de existir

Você entrou sem avisar no mais profundo do meu serTe colaste sin avisar en lo más profundo de mi ser
Como um anjo do céu, que sabe protegerComo un ángel del cielo, que sabe proteger
Dona do meu coração, da minha essência e da minha vidaDueña de mi corazón, de mi esencia y mi vida
Como um farol na tempestade, minha alma te abrigaComo un faro en la tormenta, mi alma te anida

O que sinto não se pode descrever em um versoLo que siento no se puede describir en un verso
Cada batida é um grito, meu amor é eternoCada latido es un grito, mi amor es eterno
Continuo lutando, persisto só por vocêSigo luchando, persisto solo por ti
Nunca vou desistir, você é minha razão de viverNunca me rendiré, eres mi razón de vivir

Caminhando juntos, de mãos dadasCaminando juntos, tomados de la mano
É um sonho que quero tornar realidade, te amoEs un sueño que quiero hacer realidad te amo
Cada dia é um desafio, cada passo um testeCada día es un desafío, cada paso un test
Você é minha pequena musa, minha paz, meu maior interesseEres mi pequeña musa, mi paz, mi mayor interés

Filha, seu nome na minha pele eu tenho gravadoHija, tu nombre en mi piel lo tengo grabado
Como um símbolo eterno de um grande amor consagradoCómo un símbolo eterno de un gran amor consagrado
Você é a maravilha que ilumina meu andarEres la maravilla que ilumina mi andar
Seu riso é o Sol que alivia e seca minhas lágrimas ao rimarTu risa es el Sol que alivia y seca mis lágrimas en este rimar

Por você eu daria tudo, o que nunca foiPor ti daría todo, lo que nunca fue
Quero recuperar o tempo que perco no meu desdémQuiero recuperar el tiempo que pierdo en mi desdén
Você mudou meu mundo, minha forma de amar e verTú cambiaste mi mundo, mi forma de amar y ver
Com apenas um sorriso, me ensinou a quererCon tan solo una sonrisa me enseñaste a querer

Como um anjo sereno que traz a calmaComo un ángel sereno que trae la calma
Sem pedir licença, você entrou na minha almaSin pedir permiso, te metiste en mi alma
Você é dona da minha vida, em seus olhos há pazEres dueña de mi vida, en tus ojos hay paz
Cada lágrima que cai, em seus braços se vaiCada lágrima mis que cae, en tus brazos se va

O que sinto por você, não há verso que captureLo que siento por ti, no hay verso que lo atrape
As palavras são sombras e minha voz se desfazLas palabras son sombras y mi voz se deshace
Continuo lutando, buscando seu abraçoSigo luchando, buscando tu abrazo
Quero que voltemos a traçar nosso laçoQuiero que volvamos a trazar nuestro lazo

Não desisti de você, você é minha razãoNo me he rendido por ti, eres mi razón
Juntos caminhando, fundidos nesta cançãoJuntos caminando, fundidos en esta canción
Te amo tanto, filha, não imagina quantoTe amo tanto, hija, no imaginas cuánto
Em cada batida, em cada suspiro, um cantoEn cada latido, en cada suspiro, un canto

Radiante em meus sonhos, sempre estaráRadiante en mis sueños, siempre estarás
Minha força, meu guia, minha eterna verdadeMi fuerza, mi guía, mi eterna verdad
Com cada passo do destino, é um caminhoCon cada paso del destino, es un sendero
Por onde ando e sonho que seu amor eu recuperoPor dónde camino y sueño que tu amor recupero

Então aqui estou, lutando e esperando o momentoAsí que aquí estoy, luchando y esperando el momento
Onde nossos caminhos se cruzem e termine meu sofrimentoDonde nuestros caminos se crucen y termine mi sufrimiento
Você é minha luz, minha força na tempestadeEres mi luz, mi fuerza en la tormenta
Com você, minha vida começa, te amo infinitamenteContigo, mi vida comienza, te amo infinitamente

Então por você aqui sigo, entre minhas letras e suas risadasAsí que por ti aquí sigo, entre mis letras y tus risas
Lembre-se, te levo na minha pele, como o Sol e as brisasRecuérdalo, te llevo en mi piel, como el Sol y las brisas
Não há distância nem tempo que apague esse ardorNo hay distancia ni tiempo que apague este ardor
Por você, continuarei lutando, sempre com amorPor ti, seguiré luchando, siempre con amor
Atenciosamente, seu pai, Júlio César CalderónAtentamente, tu padre, julio cesar calderón

Palavra de encerramentoPalabra cierre
Te amo, minha linda princesaTe amo, mi hermosa princesa