Porque Yo Te Amo

Porque Eu Te Amo

Porque Yo Te Amo

Por esse palpitarPor ese palpitar
Que tem o seu olharQue tiene tu mirar
Eu posso pressentirYo puede presentir
Que você deve sofrerQue tu debes sufrir
Igual ao que eu sofroIgual que sufro yo
Por essa situaçãoPor esta situación
Que nublou a razãoQue nubla la razón
Sem deixar pensarSin permitir pensar
No que vai concluirEn que ha de concluir
O drama singularEl drama singular
Que existe entre nós doisQue existe entre los dos
Tentando simularTratando simular
Apenas uma amizadeTan solo una amistad
Enquanto na verdadeMientras en realidad
A paixão se agita,Se agita la pasión,
Que envolve o coraçãoQue envuelve al corazón
E que me obriga a calar....Y que me obliga a callar....
Eu te amo, eu te amo...Yo te amo, yo te amo...

Seus lábios de rubiTus labios de rubí
De vermelho carmesimDe rojo carmesí
Parecem murmurarParecen murmurar
Mil coisas sem falarMil cosas sin hablar
E eu que estou aquiY yo que estoy aquí
Sentado em frente a tiSentado frente a ti
Me sinto desangrarMe siento desangrar
Sem poder conversarSin poder conversar

Tentando dizerTratando de decir
Talvez seja melhorTal vez sea mejor
Eu me mandar daquiMe marche yo de aquí
Pra não nos vermos maisPara no vernos más
No fim, que mais me dáTotal que más me da
Já sei que vou sofrerYa se que sufriré
Mas no final terei tranquiloPero al final tendré tranquilo
O coração e assim poderei gritar:El corazón y así podré gritar:
Eu te amo, eu te amo...Yo te amo, yo te amo...

Seus lábios de rubiTus labios de rubí
De vermelho carmesimDe rojo carmesí
Parecem murmurarParecen murmurar
Mil coisas sem falarMil cosas sin hablar
E eu que estou aquiY yo que estoy aquí
Sentado em frente a tiSentado frente a ti
Me sinto desangrarMe siento desangrar
Sem poder conversarSin poder conversar

Tentando dizerTratando de decir
Talvez seja melhorTal vez sea mejor
Eu me mandar daquiMe marche yo de aquí
Pra não nos vermos maisPara no vernos más
No fim, que mais me dáTotal que más me da
Já sei que vou sofrerYa se que sufriré
Mas no final terei tranquiloPero al final tendré tranquilo
O coração e assim poderei gritar:El corazón y así podré gritar:
Eu te amo, eu te amo..Yo te amo, yo te amo..