Jan's Tune

A Canção da Jan

Jan's Tune

Perdido no futuroLost in the future
Preocupado com o passadoWorried about the past
Teimoso e preguiçosoWillful and lazy
Pedalando sem sair do lugarPedaling nowhere fast

Ela faz suas maravilhasShe works her wonders
Me mantendo no presenteKeeping me in today
Atingindo minha escuridãoReaching through my darkness
Me lembrando como brincarReminding me how to play

E ela dizAnd she says
Guarde sua tristeza para os momentos ruinsSave your sadness for the bad times
O tempo não é seu inimigoTime is not your enemy
Guarde sua tristeza para os momentos ruinsSave your sadness for the bad times
Por enquanto você está comigoFor now you are with me

Nada é certoNothing is certain
Certamente nada é novoCertainly nothing new
Esperando que alguma luz brilheHoping some light shines
Sobre nós antes que acabeOn us before we`re through

Ela gasta suas batidas de coraçãoShe spends her heartbeats
Vendo o melhor em vocêSeeing the best in you
Conforme aprendo a pensar, mais descubroAs I learn my mind the more I find
Que as coisas que ela diz são verdadeirasThe things she says are true

Você vive com graçaYou live gracefully
Tendo fé em mimHaving faith in me

Ela dizShe says
Guarde sua tristeza para os momentos ruinsSave your sadness for the bad times
O tempo não é seu inimigoTime is not your enemy
Guarde sua tristeza para os momentos ruinsSave your sadness for the bad times
Por enquantoFor now
Guarde sua tristeza para os momentos ruinsSave your sadness for the bad times
Por enquanto você está comigoFor now you are with me