Love is Calling

O Amor Está Chamando

Love is Calling

A jornada foi longaThe journey has been long
Mil memórias fortesA thousand memories strong
Enfrentando a noiteFaced with the night
Sem me importar quem está certoNot caring who is right
Procurando a risada que se foiLooking for the laughter that`s been gone

Como costumávamos nos tocarHow did we used to touch
Por que pensamos tantoWhy do we think so much
Nos cansamos das palavras de reflexãoWe tire of the words of reflection
E ansiamos por afetoAnd long for affection
Pela adrenalina dos amantesFor the lovers` rush

Agora que estamos aqui depois de todos esses anosNow that we`re here after all of these years
O amor está chamandoLove is calling
Agora que estamos aqui tão longe e tão pertoNow that we`re here so far and so near
O amor está chamandoLove is calling

Vez após vez tentamosTime and again we`ve tried
Deixar nossos sentimentos de ladoTo let our feelings slide
Negociações sem fimEndless negotiations
E expectativas não atendidasAnd unmet expectations
Vamos deixar tudo isso de ladoLet`s set it all aside

Agora que estamos aqui e nossos motivos estão clarosNow that we`re here and our motives are clear
O amor está chamandoLove is calling
Agora que estamos aqui—tristes, sincerosNow that we`re here--plaintive, sincere
O amor está chamandoLove is calling

Eu tenho estado deitado em silêncioI have been lying still
Eu tenho estado deitado em silêncioI have been lying still
Sonhando com a verdadeDreaming of the truth

A jornada foi longaThe journey has been long
A sinceridade nos fortaleceuThe candor made us strong
Te segurando esta noiteHolding you tonight
Nesta luz familiarIn this familiar light
Podemos levar essa doçura até o amanhecer?Can we take this sweetness to the dawn

Agora que estamos aqui e as paredes desaparecemNow that we`re here and the walls disappear
O amor está chamandoLove is calling
Agora que estamos aqui e não há ninguém a temerNow that we`re here and there`s no one to fear
O amor está chamandoLove is calling

Agora que estamos aqui depois de todas as lágrimasNow that we`re here after all of the tears
O amor está chamandoLove is calling
Agora que estamos aqui—finalmente aquiNow that we`re here--we`re finally here
O amor está chamandoLove is calling

Eu tenho estado deitado em silêncioI have been lying still
Eu tenho estado deitado em silêncioI have been lying still
Sonhando com a verdadeDreaming of the truth

A jornada foi longaThe journey has been long
A sinceridade nos fortaleceuThe candor made us strong
Te segurando esta noiteHolding you tonight
Nesta luz familiarIn this familiar light
Podemos levar essa doçura até o amanhecer?Can we take this sweetness to the dawn

Agora que estamos aquiNow that we`re here
E as paredes desaparecemAnd the walls disappear
O amor está chamandoLove is calling
Agora que estamos aquiNow that we`re here
E não há ninguém a temerAnd there`s no one to fear
O amor está chamandoLove is calling