Mille Galassie

Mil Galáxias

Mille Galassie

Mil galáxias a leste do meu planeta
Mille galassie ad est del mio pianeta,
Existe uma mulher que nunca chora
Esiste una donna che non piange mai,
E vive do que tem mas não proibi
E vive di quel che ha ma non si vieta,
De fazer aquilo que aqui nunca faz,
Di fare quella cosa che qui non fa mai,
Escolhe a criatura mais simples
Scegli la creatura più semplice,
Pensa nisso protegida por um salgueiro
Pensala protetta da un salice,
Guia a sua mente até onde quiser
Guida la tua mente fino a dove lo vorrai,
Pensa nisso protegida por um salgueiro
Pensala protetta da un salice,
Colhe a rosa mais frágil e me terá...
Cogli la rosa più fragile e mi avrai...

Conheço algumas coisas da vida
Conosco alcune cose della vita
Mas se você quiser ser como eu
Ma il caso vuole tu sia come me
Se pensa em curar a ferida
Se sogni di curare la ferita,
Pensa e não percebe como está
Sogni e non ti accorgi come sei
Mas sou ainda orgulhoso com a vida
Ma sono ancora fiero della vita
Apesar de que ainda não seja como você
Malgrado ancora non sia come te
Somente você sabe dizer que a vida
Solo tu sai dire che la vita
Após tudo é ainda fácil....
Dopo tutto è ancora facile....

Dizem que esteja longe do meu planeta
Dicono sia lontana dal mio pianeta
Que não existe mais, mas ela sabe
Che non esiste più ma lei lo sa
A vejo nos pensamentos: É um cometa
La vedo nei miei pensieri: È una cometa
De modo que nos meus pensamentos já existe
Così che nei miei sogni esiste già
Pense na coisa mais simples,
Pensa la cosa più semplice,

Pensar nisso protegida por um salgueiro
Pensala protetta da un salice,
Guia a sua mente até onde quiser
Guida la tua mente fino a dove lo vorrai,
Acha a coisa mais simples
Pensa la cosa più semplice,
Colhe a rosa mais frágil e me terás...
Cogli la rosa più fragile e mi avrai...

Conheço algumas coisas da vida
Conosco alcune cose della vita
Mas se quiser ser como eu
Ma il caso vuole tu sia come me
Se pensa em curar uma ferida
Se sogni di curare la ferita,
Sonhe e não percebe como está
Sogni e non ti accorgi come sei
Mas sou ainda orgulhoso com a vida
Ma sono ancora fiero della vita
Apesar de que não seja como você
Malgrado ancora non sia come te
Somente você sabe dizer que a vida
Solo tu sai dire che la vita
Após tudo é ainda fácil
Dopo tutto è ancora facile