Un Cuore Giovane

Um Coração Jovem

Un Cuore Giovane

Vejo uma coisa nova
Vedo una cosa nuova
Após uma curva perigosa
dopo la curva pericolosa
Como após um sonho ruim
come dopo un brutto sogno
A realidade parece o paraíso.
la realtà sembra il paradiso

Os faróis dos carros
I fari delle macchine
São olhos que me observam
sono occhi che mi osservano
E as árvores perseguem
e gli alberi a rincorrersi
Com movimento rítmico
con movimento ritmico
Recupero o fôlego
riprendo fiato
Sou um novo homem
sono un uomo nuovo

Todo este choro
Tutto questo pianto
Esta nobre mentira
questa nobile bugia
Dura um momento
dura un attimo
De um tempo sem fim
di un tempo senza fine
Todo este encanto
tutto questo incanto
Esta frágil euforia
questa fragile euforia
É um milagre
è un miracolo
Morre e depois renasce
muore e poi rinasce
Do fundo do coração
dal profondo del cuore
Que quer ser jovem até quando puder.
che vuole essere giovane finchè può

Volto ao meu velho mundo
Torno al mio vecchio mondo
Completo de renovado entusiasmo...
colmo di rinnovati ardori…
Migalhas sobre a mesa
briciole sul tavolo
Fragmentos de meteoros
frammenti di meteore
Imensamente pequeno
l'immensamente piccolo
E o incomensurável
e l'incommensurabile
Sinais de uma nova dimensão.
segnali di una nuova dimensione.