Buon Viaggio

Boa Viagem

Buon Viaggio

Boa viagem
Buon viaggio
Que seja uma ida ou um retorno
Che sia un'andata o un ritorno
Que seja uma vida ou só um dia
Che sia una vita o solo un giorno
Que seja para sempre ou por um segundo
Che sia per sempre o un secondo
O encanto será desfrutar um pouco a estrada
L'incanto sarà godersi un po' la strada
Meu amor, de qualquer jeito vá
Amore mio comunque vada
Faça as malas
Fai le valigie
E desligue as luzes de casa
E chiudi le luci di casa

Coragem, deixar tudo para trás e ir
Coraggio lasciare tutto indietro e andare
Partir para recomeçar
Partire per ricominciare
Não existe nada de mais verdadeiro
Non c'è niente di più vero
Que uma miragem
Di un miraggio
E por quanto caminho ainda existe para abrir
E per quanta strada ancora c'è da fare
Amará o final
Amerai il finale

Compartilhe o amor
Share the love

Quem disse
Chi ha detto
Que tudo aquilo que procuramos
Che tutto quello che cerchiamo
Não está na palma de uma mão
Non è sul palmo di una mano
E que as estrelas você as pode olhar
E che le stelle puoi guardarle
Só de longe
Solo da lontano

Te espero
Ti aspetto
Onde a minha cidade desaparece
Dove la mia città scompare
E o horizonte é vertical
E l'orizzonte è verticale
Mas nas fotos tem os olhos vermelhos
Ma nelle foto hai gli occhi rossi
E vem mal
E vieni male

Coragem, deixar tudo para trás e ir
Coraggio lasciare tutto indietro e andare
Partir para recomeçar
Partire per ricominciare
O que acha de nós estarmos só de passagem
Che sei ci pensi siamo solo di passaggio
E por quanto caminho ainda existe para abrir
E per quanta strada ancora c'è da fare
Amará o final
Amerai il finale

Compartilhe o amor
Share the love

O mundo é só um mar de palavras
Il mondo è solo un mare di parole
E como um peixe, pode nadar somente
E come un pesce puoi nuotare solamente
Quando as ondas são boas
Quando le onde sono buone
E por quanto seja difícil explicar
E per quanto sia difficile spiegare
Não é importante onde
Non è importante dove
Conta somente ir
Conta solamente andare
De qualquer jeito vá
Comunque vada
Por quanto caminho ainda existe para abrir
Per quanta strada ancora c'è da fare

Compartilhe o amor
Share the love

Boa viagem
Buon viaggio
Que seja uma ida ou um retorno
Che sia un'andata o un ritorno
Que seja uma vida ou só um dia
Che sia una vita o solo un giorno
E estamos só de passagem
Che se ci pensi siamo solo di passaggio
Quero aproveitar apenas um pouco a estrada
Voglio godermi solo un po' la strada
Meu amor de qualquer jeito vá
Amore mio comunque vada
Boa viagem
Buon viaggio

Compartilhe o amor
Share the love