Il Primo Bacio Sulla Luna

O Primeiro Beijo On The Moon

Il Primo Bacio Sulla Luna

É estranho que eles fazem alguns homens, quando saem de Paris ou Madrid,
È strano quel che fanno alcuni uomini, quando lasciano parigi o madrid,
Quando a primeira partida, em vez de lágrimas caindo dinheiro para comprar lembranças,
Quando prima di partire anziché lacrime versano denaro per comprarsi souvenir,
Eu vou fazer dois milhões km me sinto um pouco 'assim:
Io che sto per fare due milioni di chilometri mi sento un po' così:
Vai ser a noite ou vontade do deserto, mas eu sinto sua falta.
Sarà la notte o sarà il deserto ma ho nostalgia di te.
Eu estou tremendo, mas eu sei que você está comigo ...
Ho i brividi ma so che sei con me...

A terra da Lua é tão bonito é tão redondo que parece uma lembrança,
La terra dalla luna è così bella è così tonda sembra proprio un souvenir,
Dos que pode ser comprado em Paris quando você pensa "Eu quero viver assim" ...
Di quelli che si comprano a parigi quando pensi "vorrei vivere così"...
Eu já fiz, que eu saiba quilômetros no mundo além dos limites do que está lá,
Io che ne ho già fatti di chilometri nel mondo so oltre i confini cosa c'è,
As mesmas coisas, mesmo se nova e retornando de volta para você ...
Le stesse cose anche se nuove tornano e ritornano da te...
Meu amigo, a nostalgia é?
Amica mia, la nostalgia cos'è?

No meu coração, o abismo. em torno de mim, para sempre.
Nel cuore mio, l'abisso. intorno a me, l'eternità.
É inútil tentar entendê-la.
È inutile cercare di comprenderla.
É inútil tentar agarrar esta lua se
È inutile cercare di afferrare questa luna se
Em meu coração, não é a alma.
Nel cuore mio, c'è l'anima.
Em torno de mim, a eternidade!
Intorno a me, l'eternità!

No meu coração não há a alma, o que é em torno de mim?
Nel cuore mio c'è l'anima, intorno a me che cosa c'è?

Feche os olhos e me beija, me beija
Chiudi gli occhi e baciami, baciami
Beije-me, beije-me
Baciami, baciami
Beije-me assim ...
Baciami così...
Beije-me assim ...
Baciami così...