Ya no te quiero

Non Ti Amo Più

Ya no te quieroNon ti amo più
Cuatro palabras de amor para despedirseQuattro parole d’amore per dirsi addio.
Mucho másMolte di più
Tienen amor en mi corazónTengono strette l’amore al cuore mio.
Es un déjà vuE’ un déjà vu,
Siempre la misma canción después del adiósSempre la stessa canzone dopo un addio.
Al menos ustedAlmeno tu,
Dime másDimmi di più,
¡Destrujándome en pedazos llamándome “tú “!Fammi a pezzi dandomi del tu!

Sólo di que no te importa nadaDi’ che non ti importa niente,
Si no somos nadaSe non saremo niente
Cuando hablas con la genteQuando parli con la gente,
Finge que no es nadaTu fai finta che sia niente
Incluso si no estamos juntosAnche se non stiamo insieme
Entonces el verano siempre regresaPoi l’estate torna sempre,
Siempre vuelve, vuelve aquíTorna sempre, torna qui...

¡Dios mío! ¡Dios mío!Gesù! Gesù!
¿Pueden cuatro palabras decir adiós?Possono quattro parole fare un addio?
Mucho másMolte di più
Dejan rastros en el corazón, mi amorLasciano tracce nel cuore, amore mio.
Ahora ustedAdesso tu,
Cuéntame másDimmi di più:
¡Destrujándome en pedazos llamándome “tú “!Fammi a pezzi dandomi del tu!

Sólo di que no te importa nadaDi’ che non ti importa niente,
Si no somos nadaSe non saremo niente
Cuando hablas con la genteQuando parli con la gente,
Finge que no es nadaTu fai finta che sia niente
Incluso si no estamos juntosAnche se non stiamo insieme
Entonces el verano siempre regresaPoi l’estate torna sempre,
Siempre vuelve, vuelve aquíTorna sempre, torna qui...

¡Destrujándome en pedazos llamándome “tú “!Fammi a pezzi dandomi del tu!