Possibili Scenari

Cenários Possíveis

Possibili Scenari

Cenários possíveis competem por nossas vidas
Possibili scenari si contendono le nostre vite
Enquanto estamos lá assistindo
Mentre noi le stiamo lì a guardare
É claro que na origem do mundo
È chiaro che all'origine del mondo
Aqueles que projetaram a roda no final sabiam como fazê-lo
Chi progettò la ruota in fondo ci sapeva fare

Mas no futuro o tempo passou
Ma in prospettiva il tempo che è passato
Nos mortifica porque o homem não viaja em uma nave espacial
Ci mortifica perché l'uomo non viaggia in astronave
Desde a mais recente pesquisa de mercado
Dalle ultime ricerche di mercato
É claro que a alegria ainda deve ser inventada
Si evince che la gioia è ancora tutta da inventare

E então acontece que nos sentimos bem sem qualquer motivo
E poi succede che ci sentiamo bene senza nessun perché
E então acontece que estamos bem juntos, sem qualquer motivo
E poi succede che stiamo bene insieme senza nessun perché
Aparentemente, não há recompensa
A quanto pare non c'è una ricompensa
Se todo mundo faz o que ele quer
Se ognuno fa quello che vuole

Tenho a impressão de que tudo está confuso
Ho come l'impressione che tutto si confonda
E não temos escolha
E non abbiamo scelta
Vamos fazer como o Japão
Facciamo come fa il Giappone
Eu tive uma visão
Ho avuto una visione

Eu tive uma visão
Ho avuto una visione
O caminho da sabedoria para os índios
La via della saggezza per gli indiani
É composto de múltiplas visões de coiotes
È fatta di molteplici visioni di coyotes
Meu guia espiritual não tem muito a ensinar
Il mio spirito guida non ha molto da insegnare

Ele confia mais nas estrelas do que no peiote
Si affida più alle stelle che al peyote
No círculo de corações solitários, um sinal avisa
Al circolo dei cuori solitari, un cartello avvisa
Aqui você pode escolher o amor!
Qui potete scegliere l'amore!
Cenários possíveis competem por nossas vidas antes que as cabeças estejam vazias
Possibili scenari si contendono le nostre vite prima che le teste siano vuote

E então acontece que nos sentimos bem sem qualquer motivo
E poi succede che ci sentiamo bene senza nessun perché
E então acontece que estamos bem juntos, sem qualquer motivo
E poi succede che stiamo bene insieme senza nessun perché
Aparentemente, não há recompensa
A quanto pare non c'è una ricompensa
Se todo mundo faz o que quer
Se ognuno fa quello che vuole

Tenho a impressão de que tudo está confuso
Ho come l'impressione che tutto si confonda
E não temos escolha
E non abbiamo scelta
Vamos fazer como o Japão
Facciamo come fa il Giappone
Eu tive uma visão
Ho avuto una visione

Eu tive uma visão
Ho avuto una visione
Aparentemente, é aqui que eu me perdi
A quanto pare è qui che poi mi sono perso
É você, minha música para na primeira linha
Sei tu la mia canzone ferma al primo verso
(Há coisas em nossas vidas que)
(Ci sono cose nelle nostre vite che)

Cenários possíveis sustentam
Possibili scenari si contendono
Cenários possíveis sustentam
Possibili scenari si contendono
Cenários possíveis sustentam
Possibili scenari si contendono
Cenários possíveis sustentam
Possibili scenari si contendono

E então acontece que nos sentimos bem sem qualquer motivo
E poi succede che ci sentiamo bene senza nessun perché
E então acontece que estamos bem juntos, sem qualquer motivo
E poi succede che stiamo bene insieme senza nessun perché