Ragazze facili

Meninas Fáceis

Ragazze facili

(Fáceis, fáceis, fáceis, fáceis, ah–)(Facili, facili, facili, facili, ah–)

Aventuras amorosas esquisitasLosche avventure sentimentali
Nascidas em um canto da cidadeNate in un angolo della città
Debaixo de duas luas que parecem iguaisSotto due lune che sembrano uguali
Meninas fáceis, fáceis, como você tá?Ragazze facili, facili, come va?
Sabe que não vivo mais se você se afastarSai che non vivo più se ti allontani
Vem me buscar hoje à noite no barVienimi a prendere stasera al bar
Vamos dar uma volta por todos os lugaresFacciamo un giro per tutti i locali
Levantem os copos, copos de felicidadeIn alto i calici, calici di felicità

Quero ver como é um dia sem piedadeVoglio vedere che faccia ha un giorno senza pietà
E se é normal eu querer te falarE se è una cosa normale che ti voglio parlare
E te dizer: Oi, como vai? AhE dirti: Ciao, come va? Ah
E como se faz? Eh-eh-eh-ehE come si fa? Eh-eh-eh-eh
Pra se machucar de novoA farsi ancora del male
Ainda vale a pena por uma história de amorAncora le pare per una storia d'amore
Que depois vai emboraChe poi se ne va

Meninas fáceis, fáceis, fáceis, fáceis, fáceis, fáceisRagazze facili, facili, facili, facili, facili, facili
Meninas fáceis, fáceis, fáceis, fáceis, fáceis, fáceisRagazze facili, facili, facili, facili, facili, facili

Poucas palavras, muitas neurasPoche parole, troppe seghe mentali
Mesmo que lá fora esteja chovendo, você pôs os óculosAnche se fuori piove, hai messo gli occhiali
Quer andar debaixo de uma tempestadeVuoi camminare sotto a un temporale
E estamos encharcados, encharcados de felicidadeE siamo fradici, fradici di felicità

Vem ver como é um dia sem piedadeVieni a vedere che faccia ha un giorno senza pietà
Você sabe, é normal eu não conseguir falarLo sai, è una cosa normale che non riesco parlare
E te dizer: Oi, como vai? AhE dirti: Ciao, come va? Ah
Olha como se faz, eh-eh-eh-ehEcco come si fa, eh-eh-eh-eh
Pra se machucar ainda maisA farsi ancora più male
Ainda vale a pena por uma história de amor, amor, amorAncora le pare per una storia d'amore, amore, amore
Que não vai emboraChe non se ne va

Você sabe guardar um segredo? (Ah-ah-ah)Lo sai tenere un segreto? (Ah-ah-ah)
Que eu preciso ter certeza (ah-ah-ah)Che devo essere sicuro (ah-ah-ah)
Que se começar de verdade, de verdade, de verdadeChe se comincia davvero, davvero, davvero
Você não conta pra ninguém (fáceis, fáceis, fáceis)Tu non lo dici a nessuno (facili, facili, facili)
Hoje à noite saí só pra fazer barulhoStasera sono uscito solo per far casino
E beber vinho até de manhãE bere vino fino a mattino
Com aquele meu velho amigo que tá sempre por aí (fáceis, fáceis, fáceis)Con quel mio vecchio amico che è sempre in giro (facili, facili, facili)
E agora é um mitoE adesso è un mito
Mas onde quer que eu vá, é você que eu vejo e já me amaldiçooMa ovunque vada è te che vedo e già mi maledico
Consegui te fazer perder o tremSono riuscito a farti perdere il treno
Você com a alma em pedaços, eu rindo e xingandoTu con l'anima in pena, io che rido e che impreco
E sim, mas talvez eu acredite que você também é felizE sì, ma forse ci credo che anche tu sei felice
Que minha vida errada é um presente do céuChe la mia vita sbagliata è un regalo del cielo
E quando você ri eu acredito, eu quando você ri eu acreditoE quando ridi ci credo, io quando ridi ci credo
E quando você ri eu acredito, eu acredito, eu acreditoE quando ridi ci credo, ci credo, ci credo

(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)

Meninas fáceis, fáceis, fáceis, fáceis, fáceisRagazze facili, facili, facili, facili, facili
Meninas fáceis, fáceis, fáceis, fáceis, fáceisRagazze facili, facili, facili, facili, facili