Sorte
Cesaria Evora
Sorte
Trinta e cinco óne despôs
El tchega na mim
El rodeá na bêra d´muto
caboverdeano
Moda borleta
El sentá na mim
Li el otchá mel el otchá fel
Qu´m tava ta guardá´l
El otchá-me pronto pá el
Sorte di nha vida
´M tava ta esperó-be
Já bô tchega, dali bô ca tá bai
Deus qu´mandó-be
Sabê o qu´el fazê
Mim´m recebê-be di broce aberte
P´m reparti-bo co nha povo
Graças a bô mundo inter
Já consagra-me
Fama di nha terra
´M tá fazê graças à bô
Mensagem di nós poeta
´M tá levá p´ess mundo fora
´M canta sodade pa quel qui bai
´M canta regresse pa quel qui bem
Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me
Sorte pa mim
Sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me
Sorte (Tradução)
Trinta e cinco anos depois
Ela chega a mim
Ele girava em torno de muito
caboverdeano
Tal uma borboleta
Ela pousa em mim
Ela aspergiu em mim mel e fel
Eu estava a guardá-la
E estava pronta para ela
Sorte de minha terra
Eu a estava esperando
Você já chegou e agora
Você não sairá mais daqui
Deus que mandou você
Sabe o que fez
Eu recebo você
De braços abertos
Para reparti-la com meu povo
Graças a você o mundo inteiro
Já me consagra
Fama de minha terra
Que eu fiz graças a você
Mensagem de nossos poetas
Eu levo para essa mundo afora
Eu canto ´sodade` para aquele que vai
Canto regresso para aquele que vem
Sorte para mim, sorte para minha terra
Sorte para todos que estão a me ouvir
Sorte para mim
Sorte para minha terra
Sorte para todos que estão a me ouvir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cesaria Evora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: