Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 27

Crepuscolare Solitudine (feat. Gianni Morandi & Quartetto Z)

Cesária Évora

Letra

Solidão Crepuscular (feat. Gianni Morandi & Quartetto Z)

Crepuscolare Solitudine (feat. Gianni Morandi & Quartetto Z)

Vento do mar, que céu é esseVento di mare, che cielo che c'è
Esta manhã de coração sagradoQuesta mattina da cuore sacro
Um jovem amor pode florescer em si e entre si?Un giovane amore può in sé e tra un se fiorire?
O coração sabe e já morde há um tempoIl cuore sa e morde da un po'
Água do mar, que convida sinceraAcqua di mare, che invita sincera
Tempo que passa e voa febrilTempo che va e vola febbricitante
Nenhuma idade a se lembrarNessuna età da ricordare
Não dá muito quem é solitárioNon molto dà chi è solitario

Tem gente (sabe como é?)Ja ten jente (sai che c'è?)
Gente que já sabe (sabe como é?)Jente ate dimás (sai che c'è?)
Que você tá sofrendo na solidãoKe ti ta sofrê na solidan
Tem gente que quase tá morrendoJa ten jente ke ta kuaze ta morrê
Na luz cadente de um crepúsculoNa lus kadente dun krepuskulu

Vento do mar traz um crepúsculoVéntu di mar trazе-m un kretxeu
Nesta tardinha de céu nubladoNes da tardinha di séu nubladu
Um chuva de amor (um jovem amor) pode fazer florescerUn txuva di amor (un giovane amore) pode faze flori
Um coração (no coração sabe) como um pássaro (tudo sabe)Un korasan (in cuore sa) kemóde di paixan (tutto sa)
Na água do mar (água do mar) de uma vida sincera (convida sincera)Na patamar (acqua di mare) dun vida sinjéla (invita sincera)
E contempla (o tempo vai) Dando FelicidadeN kontenplá (il tempo va) Dóna Felisidadi
Nenhuma idade (nenhuma idade) a se encontrar (a se lembrar)Neun oliar (nessuna età) N nkontra (da ricordare)
Não dá muito (não muito dá) quem é solitário (um jovem amor)Nun multidan (non molto dà) tan sulitária (un giovane amore)

Tem gente (sabe como é?)Ja ten jente (sai che c'è?)
Gente que já sabe (alguém sabe)Jente ate dimás (qualcuno sa)
Que você tá sofrendo (que tá sofrendo) na solidão (só tá)Ke ti ta sofrê (che stai soffrendo) na solidan (solo sta)
Tem gente (sabe como é?)Ja ten jente (sai che c'è?)
Que quase tá morrendoKe ta kuaze ta morrê
Na luz cadente (luz cadente) de um crepúsculoNa lus kadente (luce cadente) dun krepuskulu

Alguém sabe (tem gente)Qualcuno sa (ja ten jente)
Sabe como é? (Gente que já sabe)Sai che c'è? (Jente ate dimás)
Que você tá sofrendo (tá sofrendo) na solidão (mas só tá)Ke ti ta sofrê (stai soffrendo) na solidan (ma solo sta)
Tem gente (sabe como é?)Ja ten jente (sai che c'è?)
Que quase tá morrendoKe ta kuaze ta morrê
Na luz cadente (luz)Na lus kadente (luce)
De um crepúsculoDun crepuscolo

De um crepúsculoDun krepuskulu
De um crepúsculoDun krepuskulu
De um crepúsculoDun krepuskulu


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cesária Évora e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção