Sodade (feat. Eleftheria Arvanitaki)

Saudade (feat. Eleftheria Arvanitaki)

Sodade (feat. Eleftheria Arvanitaki)

Quem vai me mostrar esse caminho longe?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Quem vai me mostrar esse caminho longe?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Esse caminho pra SantuméEs kaminhu pa Santumé

Quem vai me mostrar esse caminho longe?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Quem vai me mostrar esse caminho longe?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Esse caminho pra SantuméEs kaminhu pa Santumé

Saudade, saudadeSodade, sodade
Saudade da minha terra SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Saudade, saudadeSodade, sodade
Saudade da minha terra SaniklauSodade des nha térra Saniklau

Se você me escrever, eu vou te escreverSi bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Se você me esquecer, eu vou esquecer até o dia que você voltarSi bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Se você me escrever, eu vou te escreverSi bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Se você me esquecer, eu vou esquecer até o dia que você voltarSi bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá

Saudade, saudadeSodade, sodade
Saudade da minha terra SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Saudade, saudadeSodade, sodade
Saudade da minha terra SaniklauSodade des nha térra Saniklau

Olha a estrela que eu olhoΚοίτα τ' αστέρι που κοιτώ
Nos seus olhos quero me verστα μάτια σου να κοιταχτώ
Que faz anos que não beijoπου έχω χρόνια να τα φιλήσω
Teu olhar castanhoΤο βλέμμα σου το καστανό
Teu lágrima azulτο δάκρυ σου το γαλανό
De novo quero beber e me embriagarπάλι να πιω και να μεθύσω

Saudade, saudade, saudadeSodade, sodade, sodade
Que quer dizer que eu te lembroπου θα πει σε θυμάμαι
Saudade, saudade, saudadeSodade, sodade, sodade
Sozinha eu durmoμονάχη μου κοιμάμαι

Não me ame por uma vidaΜη μ' αγαπάς για μια ζωή
Sei que ninguém podeξέρω κανένας δεν μπορεί
Facilmente, meu amor, fazer issoεύκολα φως μου να το κάνει
Me amar e me quererΝα μ' αγαπάς και να με θες
Por quatorze vidasγια δεκατέσσερις ζωές
E ainda assim não é o suficiente pra mimκαι πάλι εμένα δε μου φτάνει

Saudade, saudade, saudadeSodade, sodade, sodade
Que quer dizer que eu te lembroπου θα πει σε θυμάμαι
Saudade, saudade, saudadeSodade, sodade, sodade
Sozinha eu durmoμονάχη μου κοιμάμαι

Saudade, saudadeSodade, sodade
Saudade da minha terra SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Saudade, saudadeSodade, sodade
Saudade da minha terra SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Saudade, saudadeSodade, sodade
Saudade da minha terra SaniklauSodade des nha térra Saniklau