Alabanzas Al Creador

Louvores ao Criador

Alabanzas Al Creador

Há quatro seres vivosHay cuatro seres vivientes
Que não param de louvarQue no cesan de alabar
Ao Santo Deus dos céusAl Santo Dios de los cielos
Em seu trono celestialEn su trono celestial

Dia e noite dizem: SantoDía y noche dicen: Santo
Adorando o SalvadorAdorando al Salvador
Aquele que entregou sua vidaAquel que entregó su vida
Pelo homem pecadorPor el hombre pecador

No céu vive e reinaEn el cielo vive y reina
O Santo Deus que adoramosEl Santo Dios que adoramos
Há vinte e quatro anciãosHay veinticuatro ancianos
Que se prostram diante d'EleQue se postran ante Él
Dando-Lhe honra e glóriaDándole la honra y la gloria
Sabedoria e poderLa sabiduría y el poder

As forças angelicaisLas fuerzas angelicales
Reconhecem seu poderReconocen su poder
Satanás e seus demôniosSatanás y sus demonios
Todos tremem diante d'EleTodos tiemblan ante Él

Ele é o Alfa e a OmegaÉl es el Alfa y la Omega
Ele é o princípio e o fimÉl es el principio y fin
Aquele que era e que éEl que era y el que es
E o que há de virY el que ha de venir

Todos juntos adoremosTodos juntos adoremos
Ao Deus da criaçãoAl Dios de la creación
E todos digamos: SantoY todos digamos: Santo
Porque Santo é o SenhorPorque Santo es el Señor

Santo! Santo! Santo!¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Santo é o Senhor!¡Santo es el Señor!
Rei do universo!¡Rey del universo!
Aleluia! Glória a Deus!¡Aleluya! ¡Gloria a Dios!

Santo! Santo! Santo!¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Santo é o Senhor!¡Santo es el Señor!
Rei do universo!¡Rey del universo!
Aleluia! Glória a Deus!¡Aleluya! ¡Gloria a Dios!

No céu vive e reinaEn el cielo vive y reina
O Santo Deus que adoramosEl Santo Dios que adoramos
Há vinte e quatro anciãosHay veinticuatro ancianos
Que se prostram diante d'EleQue se postran ante Él
Dando-Lhe honra e glóriaDándole la honra y la gloria
Sabedoria e poderLa sabiduría y el poder

As forças angelicaisLas fuerzas angelicales
Reconhecem seu poderReconocen su poder
Satanás e seus demôniosSatanás y sus demonios
Todos tremem diante d'EleTodos tiemblan ante Él

Ele é o Alfa e a OmegaÉl es el Alfa y la Omega
Ele é o princípio e o fimÉl es el principio y fin
Aquele que era e que éEl que era y el que es
E o que há de virY el que ha de venir

Todos juntos adoremosTodos juntos adoremos
Ao Deus da criaçãoAl Dios de la creación
E todos digamos: SantoY todos digamos: Santo
Porque Santo é o SenhorPorque Santo es el Señor

Santo! Santo! Santo!¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Santo é o Senhor!¡Santo es el Señor!
Rei do universo!¡Rey del universo!
Aleluia! Glória a Deus!¡Aleluya! ¡Gloria a Dios!

Santo! Santo! Santo!¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
Santo é o Senhor!¡Santo es el Señor!
Rei do universo!¡Rey del universo!
Aleluia! Glória a Deus!¡Aleluya! ¡Gloria a Dios!