Coses nostres

nossas coisas

Coses nostres

Que a memória não é a melhor m'esborri invernoQue la memòria no m'esborri el millor hivern
Eu espero que você frioI el fred d'esperar-te
Naquela noite de quarta-feira a domingoAquelles nit de dimecres a diumenge
Quando você sair do cinemaQuan sorties del teatre

Como adoramosCom ens estimàvem
E ainda nós amamosI ens estimem encara
E esse comércio tão selvagemI aquest ofici tan salvatge

As horas no carroLes hores al cotxe
Metros não avançarMetros que no avancen
Eu respiro na aldeiaArribar al poble I respirar

E algo tão aforta no peitoI així aforta alguna cosa al mig del pit
Como lareira a lenhaCom cremar una llar de foc
Vejo um futuro larI veiem casa a un futur immediat
Viver juntos é tanta sorteViure junts té aquesta sort

Fotos de OvídioQuadres de l'ovidi
As luzes não desligueEls llums que no apago
Há roupas penduradas no terraçoHi ha roba estesa a la terrassa
As noites fariaEls vespres de seria
Como Pedro e Lali naCom en pere I na laia
Você você olhar bem de vidaQue tu la vida et queda bé

Talvez vamos aprender muitas coisasPossiblement haurem d'aprendre tantes coses
E muitos outros que precisaremosI tantes d'altres que no ens caldran
Abra as mãos, tomar arObrir les mans, agafar l'aire
Eu respiro na aldeiaArribar al poble I respirar

Vem o carteiroVindrà el carter
Eu não vou tocar nossa portaI no tocarà la nostra porta
Mas precisávamos de seus beijosPerò no ens fan falta els seus petons

E quando você me enviar uma mensagem com um "t"I quan m'enviïs un missatge amb una "t"
Será na estaçãoJa seràs a l'estació

Subo as escadasPujo les escales
olhando para foraBusco la sortida
Verifique a loja de jornalCompro el diari a la botiga
Leia-o "a palavra"Llegeix-ho "la paraula"
Depois que localizá-loDesprés te localitzo
vela talha e de surfHissar la vela I navegar

Talvez vamos aprender muitas coisasPossiblement haurem d'aprendre tantes coses
E muitos outros que precisaremosI tantes d'altres que no ens caldran
Abra as mãos, tomar arObrir les mans, agafar l'aire
Eu respiro na aldeiaArribar al poble I respirar

Talvez vamos aprender muitas coisasPossiblement haurem d'aprendre tantes coses
Vai ser fácil para enfrentar o futuroQue serà fàcil enfrontar-nos al futur
Abra as mãos, tomar arObrir les mans, agafar l'aire
vela talha e de surfHissar la vela I navegar

Abra as mãos, tomar arObrir les mans, agafar l'aire
Eu respiro na aldeiaArribar al poble I respirar