Diuen

eles dizem

Diuen

Eles dizem que é desaprovada para levantar o punho e cantar quebrarDiuen que està mal vist aixecar el puny I cantar trencant-se
peitoEl pit
Amnesia Droga, língua pervertido DrogaMaleïda amnèsia, maleït sigui el llenguatge pervertit
Eu já não me lembro o novo homem antes do início do seu mundoJa no recorden l'home nou d'abans que comencés el seu món
Que a consistência é uma árvore que é plantada e nunca morreQue la coherència és un arbre que es planta I mai no mor

Eles dizem que se preocupar, quando crescer pouso em algum lugarDiuen que fem nosa, que quan creixem aterrarem en algun lloc
Não fale sobre o amor, é só que eu não entendo por que fazemos cançõesQue no parlem d'amor, I no entenen que és només per això que fem cançons
Eles dizem que a modernidade é a música sem passar porDiuen que la modernitat és la música sense passar pel
filtro AutorFiltre de l'autor
Diariamente nós já temos, e que precisamos de mais pregadoresQue ja tenim diaris, I que no ens fan falta més predicadors

Venha, venha comigo, venha, estourando silêncio VenhaVine, vine amb mi, vine, rebentant els silencis, vine
Venha comigoVine amb mi

Eles dizem que eu digo, e alguns até mais sorrirDiuen I diuen, I alguns fins I tot ja somriuen
Eles dizem que eu digo, e quase todos os rumores são mentirasDiuen I diuen, I els rumors gairebé tots són mentida
Quando falo de revolução, que soa tão forte que mesmoQuan parlo de revolució, sona tan fort, que fins I tot
perdeu a suaPerden el nord
E então é o que nós jogamos? Nós não estávamos falando sobre mudar o mundo?I doncs, ¿a què juguem? No estàvem parlant de canviar el món?
Falo da aldeia, os escravos de 300 anos de sua opressãoParlo d'aquest poble, 300 anys esclaus de la seva opressió
O novo europeus império, o estado de terror, guerraDel nou imperi europeu, dels estats del terror, la guerra
E a capitalI el capital

Venha, venha comigo, venha, estourando silêncio VenhaVine, vine amb mi, vine, rebentant els silencis, vine
Venha comigoVine amb mi
Eles dizem que eu digo, e alguns até mais sorrirDiuen I diuen, I alguns fins I tot ja somriuen
Eles dizem que eu digo, e quase todos os rumores são mentirasDiuen I diuen, I els rumors gairebé tots són mentida