Et Dono Casa Meva

Eu dou minha casa

Et Dono Casa Meva

Ela começa em abril e alcanceArrenca l'any I arriba abril
Há um país que é o nosso paísHi ha un país que és país nostre
E raízes paísI és país com les arrels

Eu digo que nós chamamos país sulI dient sud diem país
Isso quer dizer que as raízes que vivemQue és dir arrels, dir que vivim
Porque queremos, porque nós existimosPerquè volem, perquè existim

quilômetros de deslizamento são para baixoQuilòmetres fan delta avall
As pontes de EbroEls ponts de l'ebre
E todos os nossos governos querem mudarI tot el que els nostres governs volen canviar

E quando passamos burjassotI quan passem per burjassot
E não se esqueça Lembre-seRecordem I no oblidem
Colegas e amigos que não estão maisCompanys I amics que ja no hi són

Para Alicante, tem concertoCap a alacant, tenim concert
Em 9 de outubro, milhares de ruasPel 9 d'octubre, mil carrers
Mil vezes que vão ganharSeran mil cops que guanyarem

Eu te amo, Alcoy, e eu beijar seus pésT'estimo, alcoi, I et beso els peus
Eles podem cinzas, ou pessoasPotser són cendres, o la gent
Cint ravina; Eu vejo onde você está?Barranc del cint; et veig, on ets?

Tocar um mar em julhoTocar la mar un juliol
Para a Marinha, perto de JaveaPer la marina, prop de xàbia
Chegar a Ibiza que agostoArribar a eivissa aquell agost

Santa Eulália em llucmajorDe santa eulàlia a llucmajor
Tramuntana dizem que o amorTramuntana és dir amor
"Amor, eu espero por tijolo""Amor, t'espero a maó"

Eu dou minha casaEt dono casa meva
Eu dou tudo o que tenho dentro de bolsosEt dono tot allò que porto a dins de les butxaques
I dar a aparênciaEt dono la mirada
E eu só dar-lhe; Nunca perder a batalhaEt dono I només dono; no perdrem mai la batalla
Digo-vos, hojeVoldria dir-te, avui
Eles devem ganhar para tornar possível o sonho e as palavrasQue cal guanyar per fer possible el somni I les paraules
E um dia um amigoI, algun dia, amiga
Faça amor, não colocar um preço em nossos rostosFer l'amor sense posar preu a les nostres cares

Aircraft encurta o mundoAmb avions s'escurça el món
E meu mundo começa aquiI el meu món comença aquí
Aqui deixo uma cançãoAquí et deixo una cançó

A ombros, a liberdadeA les espatlles, llibertat
Desenho de serEl dibuix de poder ser
Sem se tornar horizontesD'esdevenir sense horitzons

Dica do telhado para CanetBec de la tet fins a canet
Isso é beber o céu, você beure'tQue és beure el cel, beure't a tu
Eu era um rosselló setembroI ser un setembre al rosselló

Haverá sempre uma parede abertaSempre hi haurà un mur obert
Após a portos, Beseit estradaDamunt dels ports, camí a beseit
Tem o país sob seus pésTens el país sota els teus peus

Eu dou minha casaEt dono casa meva