Vaixells de Llibertat

Navios da liberdade

Vaixells de Llibertat

Eu vivo nas montanhas, onde ninguém mais chegouVisc en les muntanyes on ningú més hi ha arribat
Mas onde o sol cai duro e o vento sopra muito difícilPerò on hi cau amb força el sol I també amb força bufa el vent
Nascido um país no meio das montanhasNeix un país al mig de les muntanyes
Onde ninguém chegouOn ningu més hi ha arribat
Difícil agitando uma bandeiraOneja amb força una senyera
No meio das montanhasAl mig de les muntanyes
Onde ninguém chegouOn ningu més hi ha arribat
No disco ........... O sol cai duroOn el...........amb força I el sol cau amb força
No meio das montanhas, onde ninguém mais chegouAl mig de les muntanyes on ningú més hi ha arribat
Difícil agitando uma bandeiraOneja amb força una senyera
O que hoje é o nosso amanhã será uma vitória suspiro grito de guerraEl que avui és nostre crit de lluita demà serà un sospir de victòria
Se você vive na terra também vive as pessoas vivem agora eu fazê-lo livreSi viu la terra també viu la gent que visqui ara I que ho faci lliure
Nem a França nem a Espanha recebeNi frança ni espanya aconseguiràn
Roubou tudo que não pertence láRobar tot allò que no els hi pertany
O nome de um povo e de uma terraEl nom d´una terra I d´una gent
O nome dos países catalães (x2)El nom dels països catalans (x2)
I vai passar o ar ...... de uma forma mais livre e justoI passa l´aire……en farem un de més lliure I digne
Que vai explodir ondas e entusiasmo •Que bufarà ones d’il•lusió
Para todos aqueles que foram perdidos e não perder o norte sulA tots aquells que la van perdre I els del nord no perdran el sud
Não uma polegada de terra, nem uma gota de águaNi un pam de terra ni una gota d’aigua
E uma vez que todos os mares curso vento minutosI un cop de vent cada minut remolcarà la mar
Um novo navio livreUn nou vaixell de llibertat
mar Haul enviar uma nova liberdadeRemolcarà a la mar un nou vaixell de llibertat
Reboque, do reboque mar lanço (x2)Remolcarà, remolcarà remolcarà la mar (x2)