Cadaveric State

Estado Cadavérico

Cadaveric State

Joga-me numa covaThrow me in a grave
Esperando pela minha morteWaiting for my decease
Apodrecendo !Rotting !

Espero não voltarHope I won't come back
Minha fúria é pior que tudoMy fury is worst than everything
Empolgante !Thrilling !

Veja meu corpo em pedaçosSee my body in pieces
Cortado ao meio, desmembradoChoped in half, dismembered
Mas ainda estou me reformandoBut I'm still reforming
Amaldiçoado !Cursed !

Você pode tentar roubar minha almaYou can try to steal my soul
Não sou como os outros :I'm not like the others :
Sou um morto-vivoI am a living dead
Não-morto !Undead !

Olhe para meu sangramento, meu sangue não é vermelhoLook at my bleeding, my blood is not red
Líquido putrefato jorra das minhas veiasPutrified liquid is spurting out my veins
Vileza !Vile !

Estou morto por foraI'm dead outside
Mas por dentro, estou vivoBut inside, I'm living
Vivo !Living !

O xamã gritou seu feitiçoThe shaman has shouted his spell
O espírito dos não-mortosThe spirit of the undead
Se apoderou da minha alma, da minha vidaHas seized my soul, my life
Mas estou vivo :But I'm alive :
Sinto eles nos meus nervosI feel them in my nerves
As sensações após a morteThe sensations after death
Necessidade inesgotável de carne e necessidade de sangue !Inexhaustible need of flesh and need of blood !

Os restos do meu coração batem dentro de mimThe left overs of my heart is beating inside me
Minhas órbitas estão vazias, mas ainda consigo verMy orbits are empty, but I still can see
Voltando da cova, sedento de vidaBack from the grave, thirsty of life
Como você vai matar algo que não pode morrer ?How will you kill something that can't die ?

Todo o meu passado parou de crescerAll my past has ceased to grow
Entre tábuas, a vingança se tornou minha obsessão,Between planks, the revenge became my obsession,
O xamã gritou seu feitiçoThe shaman has shouted his spell
O espírito dos não-mortosThe spirit of the undead
Se apoderou da minha alma, da minha vidaHas seized my soul, my life
Mas estou vivo :But I'm alive :
Sinto eles nos meus nervosI feel them in my nerves
As sensações após a morteThe sensations after death
Necessidade inesgotável de carne e necessidade de sangue !Inexhaustible need of flesh and need of blood !

Veja meu corpo em pedaçosSee my body in pieces
Cortado ao meio, desmembradoChoped in half, dismembered
Mas ainda estou me reformandoBut I'm still reforming
Amaldiçoado !Cursed !

Você pode tentar roubar minha almaYou can try to steal my soul
Não sou como os outros :I'm not like the others :
Sou um morto-vivoI am a living dead
Não-morto !Undead !

Estou em estado cadavérico !I'm into cadaveric state !