Ako To Se Zove Ljubav

Como Se Chama Amor

Ako To Se Zove Ljubav

De novo eu ando pela cidade,Opet lutam gradom sam,
Não sei se é noite ou dia,Ne znam dal je noc il dan,
E sem paz, sem sono, e deixado por todos...I bez mira i bez sna i od svih ostavljen...
E você está aí com ele,A ti negdje sjedis s njim,
Romantismo artificial,Umjetna romantika,
Velas, mesa e tédio...Svijece,stol i dosada...
Só o vento geladoSamo vjetar ledeni
Caminha comigo como vocêSa mnom hoda kao ti
Ele sem rumo, eu sem sonoOn bez cilja,ja bez sna
Vamos a lugar nenhum...Idemo nikuda...
Quando alguém te olhaKad vas neko pogleda
Tudo parece bem,Sve to dobro izgleda,
Mas você sabe que não é...Al ti znas da ne valja...
Carro e apartamento... sonho de classe média...Auto i stan...gradjanski san...
Mas eu te amei...A ja sam te volio...
Refrão:Ref:
Que ele te abrace, que ele te beije, que as pessoas te vejam com ele,Nek te grli,nek te ljubi,nek te ljudi vide s njim,
Se isso se chama amor, então eu não te amo...Ako to se zove ljubav onda ja te ne volim...
Que ele te dê os presentes mais carosNeka ti daruje najskuplje poklone
Mas saiba que esse ouro não brilha...Al znaj da to zlato nema sjaj...
Que ele te abrace, que ele te beije, tente ser feliz com ele,Nek te grli,nek te ljubi,probaj biti sretna s njim,
Mas isso não será fogo, será só fumaça...Al to nece biti vatra,to ce biti samo dim...
Você foi meu mundo, pra ele você é uma flor compradaMeni si bila svijet,njemu si kupljen cvijet
Saiba que esse ouro não brilha...Znaj da to zlato nema sjaj...
Mas saiba que esse ouro não brilha...Ali znaj da to zlato nema sjaj...

De novo eu ando pela cidade,Opet lutam gradom sam,
Não sei se é noite ou dia,Ne znam dal je noc il dan,
E sem paz, sem sono, e deixado por todos...I bez mira i bez sna i od svih ostavljen...
E você está aí com ele,A ti negdje sjedis s njim,
Romantismo artificial,Umjetna romantika,
Velas, mesa e tédio...Svijece,stol i dosada...
Carro e apartamento... sonho de classe média...Auto i stan...gradjanski san...
Mas eu te amei...A ja sam te volio...
Refrão:Ref:
Que ele te abrace, que ele te beije, tente ser feliz com ele,Nek te grli,nek te ljubi,probaj biti sretna s njim,
Mas isso não será fogo, será só fumaça...Al to nece biti vatra,to ce biti samo dim...
Você foi meu mundo, pra ele você é uma flor compradaMeni si bila svijet,njemu si kupljen cvijet
Saiba que esse ouro não brilha...Znaj da to zlato nema sjaj...
Mas saiba que esse ouro não brilha...Ali znaj da to zlato nema sjaj...
...que ele te abrace, que ele te beije......nek te grli,nek te ljubi...
Mas isso não será fogo, será só fumaça...Al to nece btit vatra,to ce biti samo dim...
Carro e apartamento... sonho de classe média...Auto i stan...gradjanski san...
Mas eu te amei...A ja sam te volio...
Refrão:Ref:
Que ele te abrace, que ele te beije, que as pessoas te vejam com ele,Nek te grli,nek te ljubi,nek te ljudi vide s njim,
Se isso se chama amor, então eu não te amo...Ako to se zove ljubav onda ja te ne volim...
Que ele te dê os presentes mais carosNeka ti daruje najskuplje poklone
Mas saiba que esse ouro não brilha...Al znaj da to zlato nema sjaj...
Que ele te abrace, que ele te beije, tente ser feliz com ele,Nek te grli,nek te ljubi,probaj biti sretna s njim,
Mas isso não será fogo, será só fumaça...Al to nece biti vatra,to ce biti samo dim...
Você foi meu mundo, pra ele você é uma flor compradaMeni si bila svijet,njemu si kupljen cvijet
Saiba que esse ouro não brilha...Znaj da to zlato nema sjaj...
Mas saiba que esse ouro não brilha...Ali znaj da to zlato nema sjaj...