Dindinha

Sugar Mama

Dindinha

Guess what comes firstDivinha o que primeiro
Love or moneyVem amor ou vem dindim
Sugar mama, give me moneyDindinha, dê dinheiro
Affection and warmth for meCarinho e calor pra mim

My house has no doorMinha casa não tem porta
My garden has no fruitMinha horta não tem fruta
I'm treated by a crooked womanQuem me trata é moura torta
Dead language for those who listenLingua morta quem te escuta
My treasure is a guitarMeu tesouro é uma viola
That hides happinessQue a felicidade oculta
If life doesn't give me a recipeSe a vida não dá receita
I won't pay for the consultationEu não vou pagar a consulta

Under the blue sky I lie downSob o céu azul me deito
I delight, I undressMe deleito, me desnudo
Heart inside my chestCoração dentro do peito
Wasn't made to have it allNão foi feito pra ter tudo
Lies are like a princessA mentira é uma princesa
Whose beauty never fadesCuja beleza não gasta
And truth lives trappedE a verdade vive presa
In the stepmother's mirrorNo espelho da madrasta

I was born with a silver spoonEu nasci remediado
Raised free in the worldCriado solto no mundo
If living was a royal affairSe viver fosse reisado
If my name was RaymondSe eu me chamasse raimundo
Swallow in the winterAndorinha no inverno
Tender kiss, good soulbeijo terno alma boa
I wrote in my notebookEscrevi no meu caderno
Didn't live my life in vainnão passei a vida à-toa