Alzheimer

Alzheimer

Alzheimer

Estou perdendo
Estoy perdiendo
Seu nome e sua voz
Tu nombre y tu voz
Estou afundando
Me estoy hundiendo
Nesta doença
En esta enfermedad

Eu só tenho
Sólo me quedan
Essas memórias
Estos recuerdos
Mas estou tão velha amor
Pero estoy tan viejo, amor
Que logo eles morrerão
Que pronto morirán

Não consigo mais me lembrar de você
No puedo recordarte más
Por que você está me deixando
Por qué de mí te vas
Você está se protegendo, amor
Te estás haciendo sombra, amor
Não me lembro
No puedo recordar

Cor para colorir você se desfaz
Color a color te deshaces
Vocês são manchas, são manchas e halos cada vez mais fugazes
Eres borrones, eres manchas y halos cada vez más fugaces
Seu cheiro desaparece, o som de sua risada foge
Tu aroma se diluye, el sonido de tu risa huye
Tudo o que te constitui mal destrói
Todo lo que te constituye el mal destruye
Eu deixo cair as letras do seu nome
Se me caen las letras de tu nombre
Sua voz sussurra, o esquecimento esconde isso de mim
Tu voz hace susurro, el olvido me la esconde
O colapso das palavras agora se quebra
El derrumbe de palabras ahora irrumpe
Todas as luzes se quebram, a escuridão te derruba
Todas las luces rompen, la oscuridad te hunde
(Mude tudo) diga-me onde
(Cambia todo) Dime dónde
Tudo o que fizemos e nossas caminhadas
Todo lo que hicimos y nuestros paseos
São fragmentos que se partem e nada os absorve
Son fragmentos que se trizan y la nada los absorbe
Eles pulverizam nas sombras, eles borram
Se pulverizan en las sombras, se desdibujan
Quem é? Memórias são bolhas
¿Quién eres? Los recuerdos son burbujas
Oque Quer? Por que está aqui? Por que você desaparece?
¿Qué quieres? ¿Por qué estás aquí? ¿Por qué desapareces?
Por que você vem e vai? Por que está ficando escuro em minha mente?
¿Por qué vienes y vas? ¿Por qué en mi mente atardece?
Existe algo que nos conecta, eu sinto que te conheço
Hay algo que nos conecta, siento que te conozco
Me desculpe, senhora, acho que você veio ver outra pessoa
Lo siento, señora, creo que usted vino a ver a otro

Eu só tenho
Sólo me quedan
Essas memórias
Estos recuerdos
Mas estou tão velha amor
Pero estoy tan viejo, amor
Que logo eles morrerão
Que pronto morirán

Não consigo mais me lembrar de você
No puedo recordarte más
Por que você está me deixando
Por qué de mí te vas
Você está se protegendo, amor
Te estás haciendo sombra, amor
Não me lembro
No puedo recordar

Não consigo mais me lembrar de você
No puedo recordarte más
Porque você me deixa
Porque de mí te vas
Você está se protegendo amor
Te estás haciendo sombra, amor
Não me lembro
No puedo recordar
Não me lembro
No puedo recordar
Não me lembro
No puedo recordar
Não me lembro
No puedo recordar